THE CROWN OF THORNS - превод на Български

• короната от тръни
• трънения венец
• трънния венец
• тръната от тръни
• венец от тръни
• корона от тръни
• трънен венец

Примери за използване на The crown of thorns на Английски и техните преводи на Български

While the golden crown would have been a symbol of outward domination- not necessarily meant in a negative way- for Christ the crown of thorns was a symbol of a kind of mastery that did not count in the world.
Докато златната крона би била символ на господство- не непременно това трябва да се разбира погрешно- трънения венец при Христос е бил символ на един вид майсторство, без някаква валидност и значение в света.

The pain that hurts you is the crown of thorns of your own ideas
Болката, която ви измъчва е короната от тръни на вашите идеи и предположения,

Jesus accepted the crown of thorns as part of his bitter cup of enduring what human beings endure,
Исус прие това отхвърляне- той прие тръната от тръни- като част от горчивата чаша,

While the golden crown would have been a symbol of outward domination- not necessarily meant in a negative way- for Christ the crown of thorns was a symbol of a kind of mastery that did not count in the world.
Докато златната крона би била символ на господство- не непременно това трябва да се разбира погрешно- трънения венец при Христос е бил символ на един вид майсторство, без някаква валидност и значение в света. Като при това тръните са бодели главата.

Jesus accepted the crown of thorns as part of his bitter cup of enduring what humans endure,
Исус прие това отхвърляне- той прие тръната от тръни- като част от горчивата чаша,

If you look closely, as they say proponents of the authenticity of the artifact, you can see traces of the crown of thorns and wounds from the torture undergone imprinted on the Shroud of people.
При вглеждане, както твърдят привържениците на автентичността на артефакта, може да се видят следи от трънения венец и раните на отпечатания на плащаницата човек.

like the scourge marks of a first century Roman whip known as a flagrum, the crown of thorns on the head and puts Roman Coins from the time of Jesus over the eyes.
следите от бич на римски камшик от първи век, известен като флагман, корона от тръни на главата и поставя римски монети от времето на Исус над очите.

Jesus embraced that rejection- accepted the crown of thorns- as part of His bitter cup of enduring what humans endure,
Исус прие това отхвърляне- той прие тръната от тръни- като част от горчивата чаша, за да страда от това,

With the exception of relics such as the crown of thorns, and inventory is carried out on a regular basis to value the artifacts
С изключение на най-ценните реликви, какъвто е Христовият трънен венец, регулярна инвентаризация се прави на останалите артефакти за установяване на тяхното състояние

the Crucifixion, the Crown of Thorns and Sacred Hearts prominently featured along with the more standard Crosses and Angels.
разпятие, трънен венец и нарисувани свещени сърца, както и по-стандартните кръстове и ангели.

The crown of thorns is not just part of a movie scene in which we are overwhelmed with the suffering that Jesus went through to be our Savior.
Короната на тръните също е важна за нашия живот- тя не е само част от филмова сцена, където сме претоварени със страданието, през което Исус премина, за да бъде наш Спасител.

The crown of thorns has meaning for our lives, too- it is not just part
Короната на тръните също е важна за нашия живот- тя не е само част от филмова сцена,

letting himself be spiked by the crown of thorns of these sins in order to take the sheep on his shoulders and bring it home.”.
оставяйки се да бъде наранен от трънения венец на тези грехове, за да поеме овцата на раменете си и да я отнесе вкъщи.

What about the crown of thorns, Father?
Ами венецът от тръни, Отче?

The Crown of Thorns was rescued from the flames of Notre Dame.
Венецът на Христос е спасен от пламъците на"Нотр Дам".

Rediscovered that little guy with the crown of thorns and the big old heart.
Преоктрих този малък приятел с трънената корона и голямото сърце.

The crown of thorns of Jesus was ideally made with the branches of this shrub.
Венецът на Исусовия венец бе идеално направен с клоните на този храст.

And what about the 39 lashes and the beatings and the crown of thorns?
Ами 39-те удара с камшик и боят, и венеца от тръни?

The crown of thorns has meaning for Jesus,
Венецът на тръните има значение за Исус

A tradition exists that this was the plant from which the crown of thorns was plaited for the Crucifixion.
Съществува едно поверие, че това е растението, от което е сплетен тръненият венец за разпятието.