Примери за използване на The debt crisis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ms Lagarde's comments come amid fears that the debt crisis in some peripheral countries may be spreading to some of the euro area's biggest economies.
Коментарът й бе направен във връзка с опасенията, че дълговите кризи в някои периферни страни могат да засегнат и някои от най-големите икономики в Европа.The debt crisis in the euro area has proven the need to establish an economic union and economic governance as quickly as possible.
Кризата с дълга в еврозоната доказа необходимостта от създаването на икономически съюз и икономическо управление възможно най-бързо.And we have crisis with the economies, we have the debt crisis, which is still there.
The debt crisis in Europe clearly demonstrates that stability
Кризата с дълга в Европа ясно показва,Otherwise, its position on the debt crisis will be a grave danger to Europe.
Иначе позициите й за дълговите кризи могат да се превърнат в огромна опасност за Европа.export champion Germany"disproportionately benefited" from that during the debt crisis.
голямата износителка Германия“непропорционално се облагодетелства” при такава дългова криза.Mr President, the debt crisis in Greece has raised questions about our ability to maintain the stability of the euro area.
Г-н председател, кризата с дълга на Гърция повдигна въпроси относно способността ни да запазим стабилността на еврозоната.Докладът за липсата на бюджетен баланс е част от зоркия надзор на икономиките, който комисията трябва да прилага, за да се избегне връщането на кризата с публичния дълг.who like to idealise the debt crisis and obviously target socialist governments collectively.
които предпочитат да идеализират кризата с дълга и очевидно говорят за социалистическите правителства като цяло.in which you propose how we can together learn to drag ourselves out of the debt crisis?
в който е предложението ви относно това, как можем заедно да се научим да се измъкнем от кризата с дълга?But nothing says that this will suffice, if the debt crisis worsens and if market interest rates soar.
Но не се знае дали това ще бъде достатъчно, в случай че кризата с дълга се задълбочи и пазарната лихва полети нагоре.These are the ones who were previously responsible for triggering the financial crisis and the debt crisis in the Member States.
Те бяха отговорни за финансовата Despite the debt crisis plaguing the EMU, officials are keen
Въпреки кризата с дългове, която мори европейската монетарна единица,has become a symbol of the debt crisis and the economic downturn.
While currently the debt crisis in the euro area is the most discussed problem of the EU, it is not the only risk, the supervisors stated.
Макар в момента дълговата криза Anyone who compares the key figures for the debt crisis from different countries can only be surprised at how successful the speculation against the euro has been.
Ако някой сравни основните данни за кризата на дълговете от различни страни, може само да се изненада от това, колко успешна беше спекулацията срещу еврото.However, as the risk of the debt crisis flaring up again has not yet been averted,
Все пак, тъй като рискът от ново възраждане на дълговата криза все още не е избегнат, акциите имат самоWill insurance companies be able to survive the debt crisis without such an assistance fund?
Ще могат ли застрахователните компании да оцелеят в дълговата криза без подобен държавен помощен фонд?Greek banks have been recapitalized three times since the debt crisis exploded in 2010 but are still burdened by 100-plus billion euros of soured debt. .
Гръцките банки бяха рекапитализирани три пъти от избухването на дълговата криза през 2010 г., но лошите им кредити все още възлизат 
