THE DEMOCRATIC CHANGES - превод на Български

• демократичните промени

Примери за използване на The democratic changes на Английски и техните преводи на Български

In Bulgaria, as in other East European countries after the democratic changes in 1989, the withdrawal of the state from the function of being in charge of everything, including publishing, caused an immediate boom in books.
В България, подобно на други източноевропейски страни, след отказа на държавата да бъде всичко, включително и"издател", книжният"бум" настъпи веднага след демократичните промени през 1989 година.

the slow process of improving the quality of life after the democratic changes(Ulram& Plasser, 2003).
твърде бавният процес по подобряване на качеството на живот вследствие на демократичните промени(Ulram& Plasser, 2003).

Formal sitting- 20th anniversary of the democratic change in Central and Eastern Europe.
Тържествено заседание- Двадесета годишнина от демократичните промени в Централна и Източна Европа.

For the first time after the democratic change, the Association provided alterrnative of the institutional care for children- the care in SOS family.
За първи път след демократичните промени Сдружението предоставя алтернатива на институционалната грижа за деца- грижа в SOS семейство.

After 1989 he has been actively involved in the democratic change, during the period 1991-1995 he was a municipal councilor in Sofia.
След 1989 г. се включва активно в демократичните промени, като през периода 1991-1995 г. е общински съветник в София.

After the democratic change in 1989, the secret services followed a pattern similar to that in neighbouring countries,
След демократичните промени през 1989 година тайните служби следваха ход на развитие, характерен

The country was once in the vanguard of the democratic change that swept the region after the collapse of Communism.
Някога Полша беше начело на демократичните промени, обхванали региона след рухването на комунизма.

after November 10"- photo-documentary exhibition for the 25the anniversary since the democratic change in 1989.
след 10 ноември”- фотодокументална изложба по случай 25 г. от демократичните промени- 1989 г.

The Center for the Study of Democracy was one of the early participants in the democratic change in Bulgaria that the US government has supported.
Центърът за изследване на демокрацията беше един от първите участници в демократичните промени в България, които американското правителство подкрепи.

Dinkic has been governor since the democratic changes in Serbia.
Динкич бе управител на банката от началото на демократическите промени в Сърбия.

At the end of 1989 beginning of the democratic changes in Bulgaria.
В края на 1989 г. започват демократичните промени в България.

November 10, 1989 laid the beginnings of the democratic changes in Bulgaria.
Ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.

The end of 1989 marked the beginning of the democratic changes in Bulgaria.
В края на 1989 г. започват демократичните промени в България.

The date 10 November 1989 marked the beginning of the democratic changes in Bulgaria.
Датата 10 ноември 1989 г. поставя началото на демократичните промени в България.

The democratic changes after 1989 made it possible to create professional organizations in Bulgaria.
Демократичните промени след 1989 г. дават възможност за създаване на професионално-съсловни организации у нас.

At the time of the democratic changes in 1989/90 he was VMZ's representative in Macedonia.
Демократичните промени от 1989/90-а година го заварват като представител на ЗММ в Македония.

Bydgoszcz is a city that Sliven had relations with even before the democratic changes.
Бидгошч е град, с който Сливен е имал отношения още преди промените.

November 10, 1989 was the date which put the beginning of the democratic changes in Bulgaria.
Ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.

After the democratic changes the state company became a private company through the mass privatization in 1997.
След демократичните промени ДЗ„Етрополски бук“става частен посредством масовата приватизация през 1997 г.

The democratic changes in Bulgaria and the processes of globalization have completely changed the migration situation in the country.
Демократичните промени в България и процесите на глобализация промениха условията за имиграция на правителството.