THE DEMOCRATIC OPPOSITION - превод на Български

• демократичната опозиция
• демократическата опозиция
• демократите от опозицията

Примери за използване на The democratic opposition на Английски и техните преводи на Български

the freedom of the press and the freedom of the democratic opposition and the media.
свободата на пресата и свободата на демократическата опозиция и медиите.

A new law on extra-profit taxation had been among the key election promises made by the Democratic Opposition of Serbia when the coalition assembled in 2000, aiming to topple Milosevic's regime.
Нов закон за облагане на свръхпечалбата бе сред основните предизборни обещания, поети от Демократичната опозиция на Сърбия, когато коалицията бе образувана през 2000 г. с цел да свали режима на Милошевич.

Under public pressure, the Democratic Opposition of Serbia opted for a partial solution
Под силата на обществения натиск Демократичната опозиция на Сърбия избра едно частично решение,

We should show both the democratic opposition and the Belarusian authorities, and not only by such resolutions,
Трябва да покажем на демократичната опозиция и на управляващите, и то не само с подобни резолюции, че не сме съгласни с нарушаването

The Democratic opposition accuses him of having abused his powers to promote his campaign of re-election,
Демократичната опозиция обаче е убедена, че той е злоупотребил с правомощията си,

The 2017 Sakharov Prize for Freedom of thought has been awarded to all political prisoners in Venezuela and the democratic opposition, represented by the president of its National Assembly Julio Borges.
Наградата„Сахаров“ за свобода на мисълта за 2017 г. бе присъдена на всички политически затворници във Венецуела и на демократичната опозиция, представена от председателя на Националното събрание Хулио Борхес.

The Democratic opposition accuses him of abusing his powers to support its re-election campaign,
Демократичната опозиция обаче е убедена, че той е злоупотребил с правомощията си,

this is what I would expect from the European Commission- should prepare a strategic plan for supporting the democratic opposition, for supporting civil society
това е, което очаквам от Европейската комисия- трябва да изготви стратегически план за подкрепа на демократичната опозиция, за подкрепа на гражданското общество

If you look at the domestic programs of the administrations of the last ten years-- I include here the Democratic opposition-- there's really no serious proposal about what to do about the severe problems of health, education, homelessness, joblessness, crime, soaring criminal population, jails, deterioration in the inner cities-- the whole raft of problems.
Ако погледнете вътрешно политическите програми на правителствата през последните десет години- тук се включват и демократите от опозицията,- в тях няма нито едно сериозно предложение какво да правим с тежките проблеми на здравеопазването, образованието, бездомните, безработицата, престъпността, стремителното нарастване на броя на престъпниците, затворите, разрухата в бедните квартали- с целия спектър от проблеми.

If you look at the domestic programs of the administrations of the past ten years- I include here the Democratic opposition- there's really no serious proposal about what to do about the severe problems of health,
Ако погледнете вътрешно политическите програми на правителствата през последните десет години- тук се включват и демократите от опозицията,- в тях няма нито едно сериозно предложение какво да правим с тежките проблеми на здравеопазването,

Persecution of the democratic opposition in Venezuela.
Носител е демократичната опозиция във Венецуела.

In 2017 the prize went to the Democratic Opposition of Venezuela.
През 2017 г. наградата„Сахаров“ получи демократичната опозиция във Венецуела.

The big loser of the election was the democratic opposition.
Без съмнение най-големият губещ от изборите бе Демократическата партия.

The 2017 Sakharov Prize was awarded to the Democratic Opposition in Venezuela.
През 2017 г. наградата„Сахаров“ получи демократичната опозиция във Венецуела.

There is increasing repression of the democratic opposition, the free press
Наблюдава се нарастване на репресиите срещу демократичната опозиция, свободната преса

The Democratic Opposition of Serbia(DOS) candidate will be Dragoljub Micunovic,
Кандидатът на Демократическата опозиция на Сърбия ДОС ще бъде Драголюб Мичунович,

He was directly involved in the judicial repression of civil society and of the democratic opposition in 20062007.
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция, по-специално през 2006- 2007 г.

I insist that the democratic opposition in Belarus and civil society be included in the dialogue between the EU and Belarus.
Настоявам демократичната опозиция в Беларус и гражданското общество да бъдат включени в диалога между ЕС и Беларус.

But the first step has to be the opening of a dialogue by the Government with the democratic opposition.
Мисля обаче, че правителството би трябвало незабавно да започне диалог с опозицията.

lending support to the democratic opposition are the only ways to bring about improvement.
предоставянето на подкрепа за демократичната опозиция са единствените начини за постигане на подобрения.