THE DEPENDENCY ON - превод на Български

• зависимостта

Примери за използване на The dependency on на Английски и техните преводи на Български

The Part III of the guidebook has presented a collection of measures to improve energy efficiency and reduce the dependency on fossil fuels by using renewable energies.
Целта на този Наръчник е да се събере група от мерки за подобряване енергийната ефективност и намаляване на зависимостта от изкопаеми горива чрез използването на възобновяеми енергии.

hybrid plants cannot be regrown from the seeds of the original plant, thus insuring the dependency on seed distributors for future crops.
се развъдят повторно няма да са същите като първоначалното хибридно растение и това означава зависимост на семената за бъдещи реколти от дистрибуторите.

It can help EU ending the dependency on Russian oil and gas.
По този път Европейският съюз може да сложи край на зависимостта си от вноса на нефт и газ.

including the dependency on transport fuel and vehicle imports from
включително зависимостта от внос на гориво за превозни средства

However, the dependency on Russian gas is a common security problem,
Въпреки това зависимостта от руския газ е често срещан проблем на сигурността,

minimising the dependency on fossil fuels
свеждането до минимум на зависимостта от изкопаеми горива

renewable energy as solutions for reducing the dependency on oil, cutting carbon emissions
възобновяеми източници като решения за намаляване на зависимостта от петрола, намаляване на въглеродните емисии

Reduce the dependency on JavaScript.
Избягвайте зависимостта от JavaScript.

(i) Reducing the dependency on the client;
Намаляване зависимостта от този клиент;

First is the dependency on the American market.
Първата е зависимостта му от европейския пазар.

(a) Reducing the dependency on the audit client;
Намаляване зависимостта от този клиент за одит;

It creates jobs and lessens the dependency on the national currency.
Така те намаляват зависимостта си и обвързаността си с щатската валута.

The rainfall program reduces the dependency on water sent to the city from a distance.
Програмата за улавяне на дъжд намалява зависимостта й от вода, която се подава в града отдалеч.

The dependency on Russia of the government and of the Parliament is extraordinarily high.
Зависимостта на правителството и парламента е изключително висока.

This makes waste management more expensive and increases the dependency on the main land.
Това прави управлението на отпадъците по-скъпо и увеличава зависимостта от сушата.

As I said above, the dependency on Russia itself is not my main concern.
Както вече казах, зависимостта от Русия не е най-голямото притеснение.

Besides helping to achieve climate protection goals, the dependency on energy imports can be reduced.
Освен че допринася за постигането на целите за опазване на климата, с него може да се намали зависимостта от вноса на енергийни носители.

Besides the contribution to achieving the climate protection goals, the dependency on energy imports can thereby be reduced.
Освен приносът му за опазване на климата, зависимостта от вноса на енергия, може да бъде намалена.

Besides the contribution to achieving the climate protection goals, the dependency on energy imports can thereby be reduced.
Освен че допринася за постигането на целите за опазване на климата, с него може да се намали зависимостта от вноса на енергийни носители.

But if you're going to do anything about the dependency on foreign oil,
Но ако смятате да направите нещо за зависимостта ни от чуждестранен нефт,