THE DIAGNOSIS IS MADE - превод на Български

• диагнозата се прави
• диагнозата се поставя
• поставянето на диагнозата
• диагнозата е поставена
• диагнозата е направена
• диагнозата се извършва

Примери за използване на The diagnosis is made на Английски и техните преводи на Български

And to treat allergic rhinitis in infants only if the diagnosis is made by a qualified doctor.
А за лечение на алергичен ринит при кърмачета само ако диагнозата е направена от квалифициран лекар.

The diagnosis is made on the basis of the above manifestations of the disease
Диагнозата се прави въз основа на горните прояви на болестта

The diagnosis is made on the basis of a blood test for hCG(it is positive, the level is quite high), but ultrasound examination does not reveal a fetal egg in the uterus.
Диагнозата се прави въз основа на кръвен тест за hCG(положителен, нивото е доста високо), но ултразвуковото изследване не разкрива фетално яйце в матката.

Therefore, the diagnosis is made only on the basis of tests
Поради това, диагнозата се прави само въз основа на анализи

If, for any reason, prenatal diagnosis has not been performed, the diagnosis is made after birth.
Ако по някаква причина пренаталната диагноза не е извършена, диагнозата се прави след раждането.

If pathology has not been detected at the stage of intrauterine development, the diagnosis is made immediately after birth.
Ако патологията не е открита на етапа на вътрематочно развитие, диагнозата се прави веднага след раждането.

the final confirmation of the diagnosis is made by a child or adolescent psychiatrist.
окончателното потвърждение на диагнозата се прави от дете или подрастващ психиатър.

It remains only to understand what the threat of miscarriage is- in what cases the diagnosis is made.
Остава само да се разбере каква е заплахата от спонтанен аборт- в какви случаи се прави диагнозата.

The diagnosis is made based on psoriasis of the triad that occurs when light poskablivanii the affected area.
Диагнозата се установява въз основа на псориатической триада, възникнали при леки поскабливании засегнатата област.

Once the diagnosis is made, many women might choose to continue the pregnancy until it naturally ends.
След като се постави диагнозата, много жени могат да изберат да продължат бременността, докато естествено не свърши.

This also means that when the diagnosis is made, it is impossible to predict for how long that the child may be ill.
Това също така означава, че когато се постави диагнозата, не е възможно да се предскаже колко дълго може да е болно детето.

The diagnosis is made by the acute manifestations of Quincke's edema
Диагнозата се дължи на острите прояви на отока на Куинке

More often the diagnosis is made on the basis of characteristic clinical signs,
По-често диагнозата се прави въз основа на характерни клинични признаци,

The diagnosis is made in the absence of bowel movements for three days,
Диагнозата се поставя в отсъствие на дефекация в продължение на три дни,

near-total thyroidectomy whenever the diagnosis is made before surgery and the nodule is>1 cm,
почти тотална тиреоидектомия, когато диагнозата се поставя преди операцията и нодулът е>

The diagnosis is made after symptoms have lasted for six months, but if you are always anticipating disaster
Диагнозата е направена след като симптомите са продължили шест месеца, но ако винаги очаквате бедствие

In any case, the diagnosis is made by a doctor, therefore,
Във всеки случай диагнозата се поставя от лекар, поради което, преди да се занимавате с билколечение

The diagnosis is made upon blood tests to confirm not only haemolytic anaemia
Диагнозата се поставя с хематологични лабораторни тестове, за да се потвърди

The diagnosis is made by exclusion of other known,
Диагнозата се поставя чрез изключване на други известни,

particularly for families in whom the diagnosis is made in men under 60 years of age,
особено за семейства, при които диагнозата се поставя при мъже под 60 годишна възраст,