THE DISCONTENT - превод на Български

• недоволство
• недоволството
• неудовлетвореността

Примери за използване на The discontent на Английски и техните преводи на Български

in the world are the reaction and a form of the discontent of the people and businesses from the market behavior of the traditional banks,
света като реакция и форма на недоволство на населението и бизнеса от пазарното поведение на традиционните банки

with a constant drumbeat of news media coverage about Greek profligacy helping fuel the discontent.
постоянното тръбене в медиите за гръцкото разточителство само подхранват общественото недоволство.

cruel in suppressing the discontent of his subordinate….
жесток при потушаване на недоволството на подчиненатата му„рая“.

The discontent developed in large part because of Putin's decision to raise the retirement age to 63 years from 55 years for women
Общественото недоволство срещу Кремъл нарасна, след като правителството реши да увеличи пенсионната възраст от 55 г. на 63 г. за жените

with the coalition between Syriza and the Independent Greeks(ANEL), reflects the discontent and the anger of the people against New Democracy
идването на СИРИЗА- АНЕЛ отразява нарастващото недоволство и гняв на народа от НД

One solution to assuage the discontent of employers, who believe that university education does not take into account the requirements of the labour market
Едно от решенията за смекчаване на недоволството на работодателите, които мислят, че университетското образование не взема под внимание изискванията на пазара на труда и не подготвя студентите

The discontented will come to us from all over Japan!
Недоволните ще дойдат при нас от цяла Япония!

Take the discontented!
Вземете недоволните!

And how many of the discontented are sent to the chief to ask for an allowance?
И колко от недоволните се изпращат на началника да поиска обезщетение?

The contented are always happy; the discontented are ever miserable.
Доволните винаги са щастливи, недоволните са винаги нещастни.

The video could easily become the manifesto of the discontented if they decide to spend the spring back in the square in front of the Greek Parliament.
Клипът спокойно би могъл да бъде манифест на Негодуващите, ако те решат да прекарат отново пролетта на площада пред гръцкия парламент.

For the discontented sixteen-year-old Celia(Barclay)
За недоволната 16-годишна Силия(Емили Баркли)

For the discontented sixteen-year-old Celia he opens up a world she has only dreamed of.
За недоволната 16-годишна Силия(Емили Баркли) той открива свят, за който само е мечтала….

For the discontented 16-year-old Celia(Emily Barclay)
За недоволната 16-годишна Силия(Емили Баркли)

he was always going to be a rallying point for the discontented, and there were bound to be a lot of them.
винаги щял да бъде притегателен център за недоволните, и със сигурност щяло да има много недоволни..

Although it was not as widespread as The Discontented in Greece and Indignados in Spain,
Въпреки че то не беше толкова разпространено, колкото„Негодуващите“ в Гърция и„Възмутените“ в Испания,

Politicians are already tapping into the discontent.
Както и на политиците, които вече яхат недоволството.

This is only one part of the discontent.
Това е само част от недоволството на хората.

This is to repress the discontent of citizens.
Това неминуемо рефлектира върху недоволството на гражданите.

The discontent in Rio is evident.
Противоречията са очевидни в Рио.