НЕДОВОЛСТВОТО - превод на Английски

• discontent
• dissatisfaction
• displeasure
• frustration
• resentment
• grievances
• unhappiness
• dissent
• complaints
• unrest
• anger
• disaffection
• grudge
• discontentment
• disapproval
• outrage
• rumblings
• unease
• disgruntlement
• uproar
• grumbling
• backlash

Примери за използване на Недоволството на Български и техните преводи на Английски

Когато недоволството се появяваше в моите мисли,
When dissatisfaction appears in my thoughts,

Недоволството, злобата, раздразнението са пресекли пътя към радостта.
Discontent, malice, irritation cut off the path to joy.

Недоволството на Централния съвет.
To the displeasure of the board.

Осъзнайте, че оплакването, недоволството и обвиняването не решават проблемите ви.
Realize that the complaining, unhappiness, and blaming does not solve your problems.

Изпраща войската да потуши недоволството.
He sent in the army to crush dissent.

И може би беше здравословно това, че изказваха недоволството си.
And it was probably healthy they were airing out their grievances.

Но недоволството на капризния монах слабо вълнува Лъв Х.
But the complaints of a petulant monk mattered little to Pope Leo X.

Недоволството може да съсипе отношенията,
Resentment can ruin your relationships,

Мисля че разбирам недоволството на Рей, Ленор.
I think I understand Ray's frustration, Lenore.

Всичко това несъзнателно нашите недоволството и критика на ние.
All this unconsciously our dissatisfaction and criticism of we.

Недоволството на работното място не е шега.
Workplace discontent is no joke.

Десетки хора се събраха, за да изразят недоволството си.
Thousands of people gathered to voice their dissent.

Хората в социалните мрежи изразиха недоволството си.
On social networks, people began to express their displeasure.

Факт е, че в Европа расте недоволството от санкциите.
That there is growing unhappiness in Europe with the sanctions is indisputable.

Но аз няма да прикрия недоволството си.
But I don't bottle up my grievances.

Междувременно недоволството се разпростира и извън столицата Киев.
There were also signs of spreading unrest outside of Kiev, the capital.

Че протестиращите не само са изразили недоволството си, а са променили света.
Protesters did not just voice their complaints, it was said, they changed the world.

Недоволството като знак за несигурност Атака- демонстративен реакци….
Resentment as a sign of insecurity Offense- a demonstrative reaction.

Разбирам недоволството ви.
I understand your frustration.

Недоволството от самите нас е знак за напредък.
Dissatisfaction with oneself is a sign of progress.