THE ENVIRONMENTAL INFORMATION - превод на Български

• за информацията за околната среда
• екологичният информационен
• environmental information

Примери за използване на The environmental information на Английски и техните преводи на Български

industrial confidentiality by the Environmental Information Directive is also in keeping with the objectives of the relevant provisions.
производствените тайни чрез Директивата за информацията за околната среда съответства впрочем и на целите на съответната разпоредба.

information under Article 63(3) of the Plant Protection Regulation does not preclude the application of the emissions clause in the Environmental Information Directive.
параграф 3 от Регламента за продуктите за растителна защита не е пречка за прилагане на клаузата за емисиите в Директивата за информацията за околната среда.

In addition, public authorities should be required to make all reasonable efforts to maintain the environmental information held by or for them in forms
Освен това, от публичните власти следва да се изисква да полагат всички разумни усилия за поддържането на информацията за околната среда, съхранявана от или за тях, във форма

For the purposes of this article the public authorities shall ensure that the environmental information in your possession or held in your name is maintained in forms
По смисъла на настоящия параграф, публичните власти полагат всички разумни усилия за поддържането на информацията за околната среда, съхранявана от или за тях във форма или формати, които са лесно възпроизводими

To that end, they shall place the environmental information that they hold on databases
За тази цел те поместват информацията за околната среда, с която разполагат, в бази данни

which are to be protected under Article 4(2)(d) of the Environmental Information Directive by the confidentiality of commercial or industrial information..
параграф 2, буква г от Директивата за информацията за околната среда следва да се закрилят чрез защита на поверителността на търговска или индустриална информация..

Where a public authority does not hold the environmental information requested, this public authority shall, as promptly as possible,
Когато държавният орган не разполага с исканата информация за околната среда, този орган информира във възможно най-кратки срокове заявителя кой е държавният орган,

Community institutions and bodies shall organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by them, with a view to its active
Институциите и органите на Общността организират информацията за околната среда, която се отнася до техните функции,

Every public authority is required organise the environmental information which is relevant to their functions
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че организирането на информацията за околната среда от обществените власти,

Member States shall take the necessary measures to ensure that public authorities organise the environmental information which is relevant to their functions
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че организирането на информацията за околната среда от обществените власти, отнасяща се до техните функции,

public authorities make available the remainder of the environmental information that has been requested.
неподлежащата на разкриване информация, държавните органи предоставят останалата част от исканата информация за околната среда.

industrial information within the meaning of Article 4(2)(d) of the Environmental Information Directive requires a distinction to be made between‘emissions',
параграф 2, буква г от Директивата за информацията за околната среда следва да се прави разграничение между„емисии“, от една страна,

with special emphasis on the access to the environmental information and rights to participate in the decision-making, including the possibility to submit information, to express views
със специален акцент върху достъпа до информация за околната среда и правото да участват в процеса на вземане на решения, включително възможността да предоставят информация,

level of detail of the environmental information to be submitted in the form of an environmental impact assessment report(‘scoping').
степента на подробност на информацията за околната среда, която се представя под формата на доклад за оценка на въздействието върху околната среда(„определяне на обхвата“).

The expression‘information on emissions into the environment' in the fourth sentence of Article 4(2) of the Environmental Information Directive is thus to be interpreted as covering information on the release of substances,
Следователно понятието„ информация за емисии в околната среда“ в член 4, параграф 2, четвърто изречение от Директивата за информацията за околната среда следва да се тълкува в смисъл, че то обхваща информация за изпускането на вещества, организми, микроорганизми,

Regarding the environmental information, public interest prevails over other interests.
Що се отнася до информацията за околната среда, общественият интерес има превес над всички други интереси.

Receive the environmental information that is held by public authorities;
Осигуряване на достъп на обществеността до информация за околната среда, съхранявана от държавните органи;

They can get more than 90% of the environmental information.
Чрез него получаваме над 95% от информацията на външната среда.

This conflict of interests is regulated by the Environmental Information Directive,(3) which governs access to such information.
Този конфликт на интереси се урежда от Директивата за информацията за околната среда(3), която регламентира достъпа до такава информация(4).

The administrative authority will produce the environmental information to the president of the tribunal through the clerk's office.
Административният орган ще предостави информацията за околната среда на председателя на съда посредством деловодството.