THE ETHNICALLY - превод на Български

• етнически
• етническите

Примери за използване на The ethnically на Английски и техните преводи на Български

Ethnic Serb students protest Kosovo's declaration of independence last year in the ethnically divided northern town of Mitrovica.[Getty Images].
Студенти, етнически сърби, протестират срещу обявяването на независимост от Косово миналата година в етнически разделения северен град Митровица.[Гети Имиджис].

The Hutchinson encyclopedia defines ethnic cleansing as expulsion by force in order to homogenise the ethnically mixed population of a particular region or territory.
Енциклопедия“Хътчинсън” дефинира етническото прочистване като насилствено изгонване, за да се хомогенизира етнически смесено население на определен район или територия.

The three drowned in the turbulent waters of the Ibar River near the ethnically divided town of Mitrovica on the evening of 16 March.
Трите деца се удавиха в бурните води на река Ибър близо до етнически разделения град Митровица вечерта на 16 март.

People stand behind barricades set up on the main bridge in the ethnically divided town of Mitrovica on Friday(September 16th).[Reuters].
Хора стоят зад барикадите, издигнати на главния мост в етнически разделения град Митровица в петък(16 септември).[Ройтерс].

The Nairs of Kerala and the ethnically related Tulu Bunts of Karnataka are clans which are believed to have originated from the serpent dynasty.
Нейрите от Керала и етнически близките Тулу Бунти от Карнатака са кланове, за които се вярва, че са произлезли от змийската династия.

The ethnically divided north is in a state of tension,
В етнически разделената северна част цари напрежение,

Ankara does not recognise the Greek Cypriot-run part of the ethnically divided Mediterranean island,
Анкара не признава управляваната от кипърските гърци част от етнически разделения средиземноморски остров,

The Serbian Orthodox church that burned in the ethnically divided town of Mitrovica in March 2004 is one of the buildings chosen for reconstruction.[Getty Images].
Сръбската православна църква, която изгоря в етнически разделения град Митровица през март 2004 г., е една от сградите, избрани за възстановяване.[Гети Имиджис].

Given the ethnically fractured nature of the campaigning,
Поради етнически фрагментираното естество на кампанията,

I don't know--I think it is interesting that the ethnically purest community in Croatia was the county of Donji Lapac, with over 99 percent Serbs.
Може би ще бъде интересно да посоча, че етнически най-чистата община в Хърватия е тази в Дони Лапач, където 99% от населението са изцяло само сърби.

After a visit to the ethnically divided northern town of Mitrovica
След посещение в етнически разделения северен град Митровица

In the ethnically mixed Balkans,
В етнически смесените Балкани,

sparked riots in the ethnically divided town of Mitrovica.
провокираха безредици в етнически разделения град Митровица.

many demonyms overlap with the ethnonym for the ethnically dominant group of a region.
много демоними се препокриват с етнонимите на етнически доминиращата група в даден район.

UN envoy Martti Ahtisaari speaks to the media following a meeting with local Serb leaders in the northern part of the ethnically divided town of Mitrovica on Sunday(11 June).[Getty Images].
Пратеникът на ООН Марти Ахтисаари говори пред медиите след среща с местни сръбски лидери в северната част на етнически разделения град Митровица в неделя(11 юни).[Гети Имиджис].

who can easily flee across inter-entity boundaries that the ethnically separated police are not allowed to cross.
които лесно могат да избягат през междуетническите граници, които етнически разделената полиция няма право да преминава.

UNMIK assumed authority in the northern section of the ethnically divided town about two months ago
ЮНМИК пое контрола над северната част на етнически разделения град преди около два месеца

The main objective was to support the development of civil society in the ethnically mixed areas by deploying four school communities in reducing cases of discriminatory behavior on ethnic grounds
Основната цел беше подкрепа за развитие на гражданското общество в смесените етнически райони чрез ангажиране на четири училищни общности в намаляването на случаите на дискриминационно поведение на етническа основа

were taken to hospital in the Serb-run northern section of the ethnically divided city of Mitrovica on Monday,
бяха откарани в болница в контролираната от сърбите северна част на етнически разделения град Митровица в понеделник,

The UN administration in Kosovo withdrew its police forces from Serb-populated parts of the ethnically divided town of Mitrovica on Monday(March 17th) after clashes broke out with Serb protesters.
Администрацията на ООН в Косово бе принудена да изтегли своите полицейски части от населяваните от сърби части на етнически разделения град Митровица в понеделник(17 март), след като няколко