ЕТНИЧЕСКИ РАЗДЕЛЕНИЯ - превод на Английски

• ethnically divided
• ethnic divisions
• ethnically-split
• ethnically-divided

Примери за използване на Етнически разделения на Български и техните преводи на Английски

разединено афганистанско правителство"на националното единство", създадено по замисъл на САЩ, и задълбочаващите се етнически разделения в него.
who point to a deeply corrupt and fractious Afghan government and deepening ethnic divisions within the US-crafted Unity government.

които продължават да са в конфликт по въпроси от териториални спорове до етнически разделения Кипър.
NATO allies which remain at odds over issues from territorial disputes to ethnically-split Cyprus.

произвеждайки дълбоко човешко страдание…[…]… в което местните и етнически разделения биват използвани за политически цели”.
population of that country; suffering in which local and ethnic divisions have been exploited for political ends,”.

Инцидентът стана в петък, когато неизвестен извършител хвърли две бомби по демонстрация от около 1 000 косовски сърби, протестиращи срещу решението на Прищина да открие общински център за услуги в етнически разделения град Митровица.
The incident occurred on Friday when an unknown assailant threw two bombs at a demonstration of about 1,000 Kosovo Serbs protesting Pristina's move to open a community service centre in the ethnically-divided town of Mitrovica.

ще спомогнат за прекратяване на политическия застой и дълбоко вкоренените етнически разделения.
will help end the political stalemate and deep-rooted ethnic divisions.

Гърция, която е на коренно противоположно от това на Турция мнение по въпроси, свързани с минерали в Егейско море до етнически разделения Кипър, казва, че споразумението е невалидно
Greece, which is at odds with Turkey over decades-old issues ranging from mineral rights in the Aegean Sea to ethnically-split Cyprus, says the accord is void

международните сили при операция за овладяване на контролирана от ЮНМИК съдебна сграда в етнически разделения град Митровица.
international forces, involved in an operation to retake the UNMIK-controlled courthouse in the ethnically-divided town of Mitrovica.

разединено афганистанско правителство"на националното единство", създадено по замисъл на САЩ, и задълбочаващите се етнически разделения в него.
who pointed to a deeply corrupt and fractious Afghan government and deepening ethnic divisions within the US-crafted unity government.

съобщението на лидерите на етнически разделения Кипър, че са постигнали"важен напредък" в обединението на средиземноморския остров.
announcement by the leaders of ethnically-divided Cyprus that they had achieved"important progress" in reunifying the Mediterranean island.

законово гарантира в много отношения етнически разделения между воюващите страни в гражданската война.
legally enshrined in many respects the ethnic divisions sought by the warring parties in the civil war.

Комисарят на полицията на ООН Кай Витруп заяви в сряда, че над 500 международни полицаи ще бъдат преместени в района на етнически разделения град Митровица и в други северни
UN Police Commissioner Kai Vittrup said on Wednesday that over 500 international police officers would be moved to the region of the ethnically-divided town of Mitrovica

Етническото разделение често отговаря на географията,
Ethnic divisions often correspond to geography,

Това води до още по-голямо етническо разделение, огромни разрушения
This led to even deeper ethnic divisions, great destruction

В РТК няма етническо разделение.
RTK does not have ethnic divisions.

Предизвикателствата в афганистанските избори- ще затънат ли в поляризацията и етническото разделение?
Challenges faced by the Afghan elections: could they follow current polarisations and ethnic divisions?

Възможно ли е изборите в Афганистан да преодолеят етническото разделение в страната?
Could the political crisis be an opportunity to overcome ethnic divisions in Macedonia?

Етническо разделение обаче няма.
There is no ethnic divide.

Междувременно етническото разделение продължава да бъде отличителна черта на живота в Митровица.
Meanwhile, ethnic division continues to be a defining feature of life in Mitrovica.

Етническото разделение в Босна и Херцеговина се е задълбочило.
The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened.

Етническо разделение обаче няма.
There's no ethnic division.