РАЗДЕЛЕНИЯ - превод на Английски

• divisions
• divided
• separation
• splits
• separated
• partitions
• schisms
• division
• divides
• divide
• separations
• split

Примери за използване на Разделения на Български и техните преводи на Английски

Какво е състоянието на твоя ум, когато всички разделения са оставени?
What is the state of your mind when all separation is given up?

Поддържат се хоризонтални и вертикални разделения.
Both horizontal and vertical splits are supported.

Това означава, че вътрешнонационалните разделения са също толкова важни, колкото и дипломатическите престрелки между страните-членки.
That means intra-national divides are as important as the diplomatic spats between countries.

Тези видове разделения са съществували винаги, разбира се.
Some form of this divide has, of course, always existed.

Кафяви разделения- колко те.
Brown separations- how much they.

Страната страда от болезнени икономически сътресения и политически разделения.
Ukraine has suffered through painful economic dislocation and political division.

В отделните части авторите могат да поставят допълнителни разделения.
In different parts the authors can put additional divisions.

Въпреки уверенията на правителството обаче напрежението в етнически разделения север продължава.
Despite the government assurances, however, tensions continue in the ethnically divided north.

Злоупотребата с наркотици е общ враг, който не признава разделения по класи и нации.
Drug abuse is a common enemy and does not respect class or national divides.

Външните въпроси са формирали вътрешни разделения.
Their different exteriors created an internal divide.

Разделения, разводи, смърт в семейството,
Separations, divorces, deaths in the family,

Нека да няма разделения в църквата.
Let there be no divisions in the the Church.

Имат си други теми и разделения.
They have division and factions among themselves.

Студената война Кратка история на разделения свят.
Cold War Short History of Divided World.

Членовете му са отдадени на споделянето на древните знания отвъд националните и политически разделения.
We are devoted to the sharing of ancient knowledge across national and political divides.

Въпреки това, тя също така е създала доста разделения сред изследователите.
However, it has also created quite a divide among researchers.

Нека да няма разделения в църквата.
Let there be no divisions in the church….

Съревнованията водят до разделения.
Competition leads to division.

При това в историята имало много разделения.
And in that story there were many separations.

Законът Канзас-Небраска незабавно създаде политически разделения и разкъсвания.
The Kansas-Nebraska Act immediately created political divides and rifts.