THE EVENING WHEN - превод на Български

• вечерта когато
• нощта когато
• вечер когато

Примери за използване на The evening when на Английски и техните преводи на Български

He climbed up the mountain and watered the withered tree and in the evening when darkness had fallen he returned to the monastery.
Качвал се на хълма и поливал изсъхналото дърво, а вечер, когато се стъмвало, се връщал в манастира.

The first big restrictions came in the evening when transmission networks tried to match demand.
Първите големи ограничения дойдоха вечерта, когато преносните мрежи се опитаха да отговорят на търсенето.

expect in the evening when it comes to life full with people.
почти изчезващ, освен вечер, когато се пълни с хора.

recite the Quran for her mother until the evening when her father would take her home.
чела Корана на майка си до вечерта, когато баща й я отвеждал вкъщи.

We would kind of get together as a son of a jam night thing at the end of the evening when we were recording at Long View Farm in Massachusetts.
Ние ще се съберем заедно, като един вид нощна джем сешън, в края на вечерта, когато ние записвахме в Long View Farm в Масачузетс.

especially in the evening when the surrounding buildings are illuminated, creating a unique setting.
особено вечерта, когато осветените околни сгради създават уникална обстановка.

it is possible to increase the camera's exposure time to increase the camera sensitivity in the evening when the light is not good,
увеличи времето за експониране на фотоапарата, за да се увеличи чувствителността на фотоапарата вечерта, когато светлината не е добра,

these stimulating ingredients can keep you awake and energized in the evening when you should be winding down
тези стимулиращи съставки могат да ви държат будни и зарежда през нощта, когато трябва да бъде в ликвидация надолу

To select the most comfortable model is worth visiting the store at the end of the working week in the evening when people are tired enough
За да изберете най-удобния модел е да се посети магазина в края на работната седмица, а вечер, когато хората са достатъчно уморени

since work schedules are usually morning and therefore it is in the evening when users have free time for leisure activities,
тъй като работните графици обикновено са сутрин и затова е вечер, когато потребителите имат свободно време за развлекателни дейности,

things really go from bad to worse in the evening when heavy rain hits
който изглежда, но нещата стават още по-зле през вечерта, когато се излива проливен дъжд

now in the evening when my blood is growing cold I am still sowing in France,
сега във вечерта, когато моята кръв е все още студена съм засяването във Франция,

We decided to run in the evening, when the forces they have almost gone.
Ние решихме да тече през вечерта, когато силите са почти изчезнали.

Victor arrived in Geneva in the evening, when the city gates were already closed.
В Женева, Виктор пристигна през нощта, когато портите на града бяха затворени.

In the evening, when the air cooled.
През нощта, когато въздухът се охлажда.

On the borderline of the evening, when daily emotions are behind us
На границата на вечерта, когато дневните емоции остават зад гърба ни,

Many people are advise to watch sandy masterpieces in the evening, when special lighting gives a special charm
Много хора ни съветваха да гледаме шедьоврите на пясък през вечерта, когато специалното осветление придава особен чар

But in the evening, when the Cossacks arrived
Но през нощта, когато дойдоха казаците

I was sitting in a taxi, wondering if I had overdressed for the evening, when I looked out the window
Пътувах в таксито и се чудех дали не съм се нагласила прекалено за партито тази вечер, когато погледнах през прозореца

The best time to apply masks is the evening, when all the day's efforts are already over,
Най-доброто време за прилагане на маски е вечерта, когато всичките усилия на деня вече са приключили,