THE PERIOD WHEN - превод на Български

• периода когато
• времето когато
• в епоха когато
• периодът когато
• период когато
• периодите когато
• време когато

Примери за използване на The period when на Английски и техните преводи на Български

The name of the island derives from the period when the first European colonizers have won its shore.
Името на острова идва от времето, когато първите европейски колонизатори са достигнали до него.

Spraying during the period when the earth has not yet thawed out will not make any sense.
Пръскането през периода, когато земята все още не е размразена, няма да има никакъв смисъл.

the Forth Bridge is an important milestone in bridge design and construction during the period when railways came to dominate long-distance land travel.”.
мостът е важен етап в проектирането и строителството на мостове в епоха, когато железопътният транспорт е започнал да доминира в сухопътните превози.

Remember, this is the period when the French occupied Germany during the Napoleonic wars,” said Zipes.
Не забравяйте, че това е периодът, когато французите окупират Германия по време на Наполеоновите войни," каза Зипс.

In the period when the Alice Cooper group was signed to Frank Zappa's Straight label,
По времето, когато групата Alice Cooper подписва със звукозаписната компания на Франк Запа,

vegetables are best left to the period when the child is already eating on their own.
зеленчуци са най-добре оставени на периода, когато детето вече е яденето на техните собствени.

scale it marked an important milestone in bridge design and construction during the period when railways came to dominate long-distance land travel.
мостът е важен етап в проектирането и строителството на мостове в епоха, когато железопътният транспорт е започнал да доминира в сухопътните превози.

The primary trimester is the period when most of the baby's organs are framing
Първият триместър е период, когато повечето органи на бебето се формират

The period when the fog was still being cleared by this ultraviolet light is known as the era of reionization.
Периодът, когато мъглата все още се изчиства от ултравиолетовата светлина е известен като ерата на рейонизация.

This is the period when, according to experts, is best to control your own emotions and thoughts.
Това е времето, когато според специалистите дамите най-добре контролират емоциите и мислите си.

In the period when the youngest design style was born,
В периода, когато се ражда най-младият стил на дизайн,

Week of pregnancy is the period when in most cases the expectant mother does not even suspect about pregnancy.
Седмица от бременността е периодът, когато в повечето случаи бъдещата майка дори не подозира за бременност.

It is often associated with too rapid growth of bones in children, in the period when ligamentous and muscular system, the little man still doesn't have enough power.
Често тя е свързана с прекалено бързия растеж на костите при деца, в такъв период, когато связочный и мускулния апарат на малкия човек още не разполагат с достатъчно сила.

Years of the XIX century were Ivan Kramskoy the period when they were written some of his most famous works(“an unknown lady”,“Mina Moiseev”,“Peasant with bridle”).
В периода 70-80 г. на ХІХ в. За Иван Крамски са написани периодите, когато са написани някои от най-известните му творби("Полесовски","Мина Моисеев","Селянин с юзда").

The procedure is not carried out in the period when a child in the body occur inflammation.
Процедурата не се извършва в периода, когато едно дете в тялото се появят възпаление.

All tickets/vouchers for Nessebar Aquapark can be used every day of the period when the Aquapark is open for visitors.
Всички E-ваучери за Аквапарк Несебър могатт да се ползват всеки ден от времето, когато Аквапарка е отворен за посетители.

For the period when there are no swimmers in the pool(water surface is blinded or filled with floating balls/balsa).
По време, когато в басейна няма къпещи се(повърхността на водата е покрита с платно или запълнена с плуващи топчета/дъсчици).

The period when this“fog' was still being cleared by this ultraviolet light is known as the era of“reionisation”.
Периодът, когато мъглата все още се изчиства от ултравиолетовата светлина е известен като ерата на рейонизация.

But from the mid-1950s onward(the period when global average temperatures began to rise),
Но от средата на 50-те години нататък( период, когато средните глобални температури започнаха да се покачват),

The years 70-80 of the XIX century were for Ivan Kramsky the period when some of his most famous works were written("Polesovshchik","Mina Moiseev","Peasant with Bridle").
В периода 70-80 г. на ХІХ в. За Иван Крамски са написани периодите, когато са написани някои от най-известните му творби("Полесовски","Мина Моисеев","Селянин с юзда").