THE YEAR WHEN - превод на Български

• годината когато
• година когато

Примери за използване на The year when на Английски и техните преводи на Български

I don't need to know that at the end of the year when it's too late.
не трявба да го знам на края на годината когато е твърде късно.

I don't need to know that at the end of the year when it's too late.
Не трявба да го знам на края на годината когато е твърде късно.

They only need to eat clay during the times of the year when the non-poisonous fruit is not available.
Те се нуждаят от глина по това време на годината когато само отровни плодове са налични за храна.

applied in March 2012 the year when running American Intelsat-22.
прилагани през март 2012 годината когато работи американски спътици-22.

It allows you to renew your membership to the original price, during the year when you joined the club.
Ви дава възможност да подновите вашето членство на първоначалната цена, през годината когато сте се включили в клуба.

You will recall that it was a cold morning early in the year when I last left Baker Street.
Ще си спомните онази студена сутрин в началото на годината, когато за последно напуснах"Бейкър стрийт".

It's this time of the year when ghouls and goblins roam the streets of your empire!
Това е времето в годината, когато таласъмите и гоблините бродят из улиците на империята ти!

This traditional festival marks the time of the year when shepherds leave for the mountains with their sheep.
Този традиционен фестивал отбелязва времето в годината, когато овчарите напускат селището, за да се качат в планината със стадото си.

Harvest is the time of the year when farmers go into the fields to collect their crops.
Дойде и този период в годината, когато земеделските производители излизат на полето, за да ожънат реколтата на своя труд.

Finders International's work was recognised early in the year when we picked up the‘Best UK Probate Research Firm' at the Probate Research Awards 2019.
Работата на Finders International беше позната в началото на годината, когато ние взехме„Най-добрата изследователска компания за пробат във Великобритания“ на наградите за проучване на Probate 2019.

The solstice is the moment of the year when the Nile begins to rise,
Превалът на слънцето е онова време в годината, когато водата на Нил започва да се покачва,

Fortunately there is a special day of the year when you could openly tell a friend about your feelings.
В полза на това, има един специален ден в годината, когато ти напълно можеш открито да разкаже на приятелката си за чувствата си.

This shows improvement from early in the year when offers and opportunities come in to increase this area.
В тази сфера се очаква подобрение от началото на годината, когато има предложения и възможности.

The starting point of the existence of this stock exchange is considered to be 1585- the year when unified exchange rates were accepted by merchants in Frankfurt am Main which had become a large European commercial centre by that time.
Началото на съществуването на борсата се счита, че е било през 1585- годината когато се приемат единни валутни курсове от търговците във Франкфурт на Мейн, който се превръща в най-големия Европейски търговски център по това време.

there are times of the year when the fall becomes more frequent,
има периоди от годината когато падането зачестява, това не го прави подходящ

parents to help later in the year when the farm gets busy,
родители си да им помагат в края на годината, когато във фермата има много работа,

He won his first two titles with Benetton in 1994, the year when Brazilian triple champion Ayrton Senna died in a crash at the San Marino Grand Prix, and 1995.
Първите си две титли той печели с отбора на"Бенетон" през 1994 г.- в годината, когато бразилският трикратен шампион Аертон Сена загива в катастрофа по време на Гран При в сан Марино, и през следващата 1995 г.

analysed 10,000 Facebook status updates before figuring out the two peak times of the year when people tend to get dumped by their partners.
статуса в социалната мрежа, за да установи двата пикови момента в годината, когато хората биват зарязвани от партньорите си.

in their natural environment, particularly at times of the year when natural foods are less plentiful or even completely unavailable.
особено по време на година, когато естествените храни са по-малко или дори напълно недостъпни.

In the year when the two countries mark 25 years since the establishment of diplomatic relations,
Че в годината когато двете страни отбелязват 25 години от установяването на дипломатически отношения,