THE EXCHANGE OF VIEWS - превод на Български

• обмен на мнения
• размяната на мнения
• обмяната на мнения
• обменът на гледни точки
• обменът на мнения
• обмена на мнения
• размяна на мнения
• обмяна на мнения
• обмяната на виждания

Примери за използване на The exchange of views на Английски и техните преводи на Български

A flexible procedure for the exchange of views between OLAF and the European Commission,
Предвижда се гъвкава процедура за обмен на гледни точки между OLAF и Европейската комисия,

With regards to ERA: TRAN discusses annual work programmes during the exchange of views with the Executive Director;
По отношение на ERA: комисията по транспорт и туризъм обсъжда годишните работни програми по време на размяната на мнения с изпълнителния директор;

Notes the exchange of views between the vice-president responsible for the budget,
Отбелязва размяната на мнения, проведена на 26 януари 2015 г. между заместник-председателите,

The exchange of views between public bodies,
Обмяната на виждания между обществените органи,

Monetary Affairs of the EP, MEP Slavi Binev took part in the exchange of views with Herman Van Rompuy
парични въпроси към ЕП Слави Бинев взе участие в размяната на мнения с Хърман Ван Ромпьой

as well as on the exchange of views on the possibilities for cooperation between the two organizations.
както и върху обмяната на виждания за възможностите за сътрудничество между двете организации.

The exchange of views clearly demonstrated as well how sensitive these issues are and, therefore, if this House approves this proposed legislative resolution tomorrow,
Обменът на мнения категорично показа колко чувствителни са тези въпроси. Ето защо, ако утре Парламентът одобри предложената законодателна резолюция, Комисията ще изпълни ангажимента си,

The object of the conference is to encourage the exchange of views on the challenges and opportunities for the future of the social economy in the context of the digital revolution
Целта на конференцията е да насърчи обмена на мнения относно предизвикателствата и възможностите за бъдещето на социалната икономика в контекста на цифровата революция

The exchange of views had taken place on the eve of the crucial summit in the eurozone
Обменът на мнения беше осъществен в навечерието на решаващата среща на върха в еврозоната,

The sessions are structured in such a way that the exchange of views and proposals arising from the discussions can serve as the basis for the Programme of activities of the Trade Committee
Сесиите са структурирани така, че обменът на мнения и предложения, произтичащи от дискусии, да служат като основа за програмата за работа на Комитета пo търговия

Having regard to the Commission Statement on the Basel Committee's revision of the standardised approach for credit risk and the exchange of views that followed with Vice-President Katainen on 6 July 2016.
Като взе предвид изявлението на Комисията относно преразглеждането от Базелския комитет на стандартизирания подход за кредитния риск и последвалата размяна на мнения със заместник-председателя Катайнен на 6 юли 2016 г..

Projects shall facilitate the exchange of views with and presentation of results to the appropriate decision-makers on ongoing European policies
Всеки проект трябва да се улесни обменът на мнения и представяне на резултатите на съответните взимащи решения по текущи европейски политики

Notes the exchange of views between the vice-president responsible for the budget,
Отбелязва качеството на размяната на мнения между заместник-председателя, отговарящ за бюджета,

Whereas during the exchange of views in the Committee on Civil Liberties, Justice
Като има предвид, че по време на размяната на мнения в комисията по граждански свободи,

Notes the exchange of views between the vice-president responsible for the budget,
Отбелязва размяната на мнения на 23 януари 2018 г. между заместник-председателя,

experts and donors in the exchange of views on priority areas
експерти и донори в обмяната на мнения в приоритетните области

representatives of business communities etc. in the exchange of views on priority areas,
експерти и донори в обмяната на мнения в приоритетните области

The exchange of views should be based on information provided by the national regulatory
Обменът на мнения следва да се основава на информация, предоставена от националния регулаторен

has been set up to promote the exchange of views and information on concepts,
за да насърчават обмена на мнения и информация относно концепциите,

Where appropriate, after the exchange of views with the Council and the Commission in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level1a,
По целесъобразност и след размяна на мнения със Съвета и Комисията в съответствие с условията, съгласувани на междуинституционално равнище 1a,