THE EXECUTIVE SUMMARY - превод на Български

• резюмето
• краткото изложение
• резю-мето

Примери за използване на The executive summary на Английски и техните преводи на Български

it is in that sense that it will be used in this report(see also footnote 1 in the Executive Summary).
именно в този смисъл се употребява и в настоящия доклад(вж. също така бележка под линия No 1 в резю-мето).

Resolution Plans(paragraphs V-VII of the Executive summary and paragraphs 24-83)
Планове за преструктуриране(точки V- VII от краткото изложение и точки 24- 83) Палатата подчертава,

long-term care systems of Slovenia are mentioned in the executive summary of the country report.
системите за дългосрочни грижи в Словения, се говори в краткото изложение от доклада за тази държава.

as already stipulated in the cash guidance note(see also point VII of the Executive Summary and Recommendation 4(a)).
в указанията относно паричните средства в бройвж. също точка VII от краткото изложение и препоръка 4.

As indicated in the executive summary of DG Regional
Както е посочено в резюмето на ГОД на ГД„Регионална

As indicated in the executive summary of DG Regional and Urban Policy's 2012 annual activity report,
Както се посочва в краткото изложение в годишния доклад за дейността на ГД„Регионална и селищна политика“, намаляването на броя на изразените резерви

Cooperation with the National Resolution Authorities(NRAs)(paragraph X of the Executive Summary and paragraphs 120-129) Reply to paragraphs X of the Executive Summary, 122 and 124: The SRB, in its Plenary Session, has recently adopted a target operating model,
Сътрудничество с националните органи за преструктуриране(НОП)(точка X от краткото изложение и точки 120- 129) Отговор по точка Х от краткото изложение и точки 122 и 124: На пленарната си сесия Съветът за преструктуриране прие неотдавна целеви модел за дейността,

The term nonstate actors is often used as a synonym of civil society organisations, and it is in that sense that it will be used in this report(see also footnote 1 in the Executive Summary). Inthe past, NGOsandin particular European NGOs were the EU's main NSA partners2.
Понятието„недържавни участници“ често се използва като синоним на организации на гражданското общество и именно в този смисъл се употребява и в настоящия доклад(вж. също така бележка под линия № 1 в резю-мето).В миналото НПО, ипо-специалноевропейските НПО, бяха основните НДУ, партньори на ЕС2.

Legislative proposals(paragraph XI of the Executive Summary and paragraphs 130-142) Reply to paragraph XI of the Executive Summary(with regard to the legislative proposals
законодателни предложения(точка XI от краткото изложение и точки 130- 142) Отговор по точка XI от краткото изложение(във връзка със законодателните предложения

Resolution Planning guidance(paragraphs VIII of the Executive summary and paragraphs 84-102) Reply to paragraphs VIII of the Executive summary and 84: The SRB would like to highlight that it has an ambitious work programme for the preparation of guidance notes on various resolution topics,
Насоки за планиране на преструктурирането(точкаVIII от краткото изложение и точки 84- 102) Отговор по точка VIII от краткото изложение и точка 84: Съветът за преструктуриране би искал да подчертае, че има амбициозна работна програма за изготвянето на насоки по различни теми във връзка с преструктурирането,

Guidelines for writing the executive summary;
Методически указания за писане на резюмета;

Can you give us the executive summary?
Може ли да ни дадеш кратката версия?

Cluster Mapping' Cluster Guidelines and the Executive Summary.
Cluster Mapping Насоки развитие доклад и.

The first of these elements is the executive summary.
Първият от тези аспекти е отчетният аспект.

Please see the reply to Point XII of the Executive Summary.
Моля, вж. отговора на точка XII от Обобщението.

The file attached is the Executive Summary of the plan.
Прикаченият файл е консолидирана версия на плана.

The Executive Summary of the EU Organised Crime Threat Assessment 2011.
Обобщението оценката на заплахата от организираната престъпност в ЕС за 2011 г.

See Commission reply to paragraph V. of the Executive Summary(institutional setting).
Вж. отговора на Комисията на точка V. от обобщението(институционална структура).

(26) The impact assessment report and the Executive summary are available at: WEB.
(26) Докладът за оценка на въздействието и обобщението са на разположение на следния адрес: WEB.

See Commission reply to paragraph IV of the Executive Summary(objectives and context).
Вж. отговора на Комисията на точка IV от обобщението(цели и контекст).