THE EXECUTIVE AUTHORITY - превод на Български

• изпълнителната власт
• изпълнителните органи

Примери за използване на The executive authority на Английски и техните преводи на Български

Seeking to constitutionally transfer the executive authority of the country to the presidency is the final step to legally consolidate his power,
Търсейки конституционно прехвърляне на изпълнителната власт в страната на президентството е е последната стъпка законно да консолидира властта си,

Seeking to constitutionally transfer the executive authority of the country to the Presidency is the final step to legally consolidate his power,
Търсейки конституционно прехвърляне на изпълнителната власт в страната на президентството е е последната стъпка законно да консолидира властта си,

for different offences, the executive authority of the requested State shall determine to which State, if any, it will surrender the person.
за различни престъпления, изпълнителните органи на замолената държава определят на коя държава да бъде предадено лицето, ако са налице условията за това.

days from the date of provisional arrest pursuant to this Treaty if the executive authority of the Requested State has not received the formal request for extradition
предварителното задържане съгласно този договор, в случай че изпълнителният орган на замолената държава не е получил молбата за екстрадиция и придружителните документи,

the context of EU requirements","> EWRC Chairman stressed that over the past two years with the active efforts of the parliament, the executive authority and the energy regulator significant reforms in the energy sector of the country were made- equitable distribution of the“public service obligation” charge was implemented and“Security of electricity system” Fund was created.
на пазара в България и Централна и Източна Европа в контекста"> на изискванията на ЕС", председателят на КЕВР подчерта, че през последните 2 години с активните усилия на парламента, на изпълнителната власт и енергийния регулатор бяха извършени значими реформи в енергийния сектор на страната- извършено беше справедливо разпределение на цената задължение към обществото, създаден беше Фонд"Сигурност на електроенергийната система".

to be laid down in a measure adopted by the legislative authority and to leave the executive authority with responsibility for the detailed rules governing its implementation.
съпътстващи задължението, да бъде прието с мярка на законодателната власт, като на изпълнителната власт бъде възложено да уточни условията и реда за неговото прилагане.

The Executive Authorities.
Изпълнителната власт.

Do the executive authorities have such a resource?
Дали обаче, изпълнителната власт разполага с подобен ресурс?

This title is appropriated by the executive authorities of the subjects of the Russian Federation.
Това звание е присвоено от изпълнителните органи на субектите на Руската федерация.

Dear representatives of the legislature and the executive authorities.
Уважаеми представители на законодателната и изпълнителната власт.

Employers have a lot to talk about with the representatives of the executive authorities.
Работодателите има какво да си кажат с представителите на изпълнителната власт.

It is the responsibility of the executive authorities primarily.
Но това е отговорност преди всичко на изпълнителната власт.

territorial units of the executive authorities and increasing the disaster protection awareness
териториалните звена на органите на изпълнителната власт и повишаване на осведомеността за защита при бедствията

(2) This law shall regulate the powers of the bodies of the executive authorities, the structure and organisation of the activity of their administration.
(2) Този закон урежда правомощията на органите на изпълнителната власт, структурата и организацията на дейността на тяхната администрация.

(3) The interpretative decrees shall be binding on the judicial and the executive authorities, on the bodies of local self-government,
(3) Тълкувателните постановления са задължителни за органите на съдебната и изпълнителната власт, за органите на местното самоуправление,

Developing a mechanism to regulate the provision of information to the public, the executive authorities and the Parliament with regard to the results of control and cases of corruption;
Регламентиране на механизъм за информиране на обществеността, изпълнителната власт и парламента за резултатите от контрола и случаите на корупция;

cooperating with the people on whom it depends the most/ those in power- the Legislative and the Executive Authorities.
сътрудничество с хората, от които това на практика зависи- законодателната и изпълнителната власт.

including separate structures of the executive authorities given that they are on-budget legal entities
включително обособени структури на органите на изпълнителната власт, когато са юридически лица и разпоредители с бюджет

That is why we invited to the meeting representatives of the legislature and the executive authorities, who, like us, work on the problems and needs of children Executive Director of the Workshop for Civic Initiatives Foundation.">
Затова в срещата сме поканили представители на законодателната и изпълнителната власт, които също като нас ежедневно работят с проблеми

The decision of the Government of the Russian Federation agreed with the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation for the purposes of the dumping of radioactive,
Решенията на правителството на Руската федерация, съгласувани с изпълнителните органи на съставните органи на Руската федерация, за обезвреждането на радиоактивни,