ИЗПЪЛНИТЕЛНИТЕ ОРГАНИ - превод на Английски

• executive bodies
• implementing bodies
• executive authorities
• enforcement authorities
• implementing authorities
• executive authority
• executive branch
• enforcement bodies

Примери за използване на Изпълнителните органи на Български и техните преводи на Английски

прокурорите, изпълнителните органи и службите за правна помощ.
prosecutors, enforcement authorities and legal aid.

отговорни за вземането на решения, и изпълнителните органи.
the experiences of decision-makers and implementing authorities.

Агенцията за вътрешен контрол, включително на процесите, извършвани от изпълнителните органи.
including the processes carried out by implementing bodies, at least once a year.

един от представителните и изпълнителните органи на държавната власт.
one from the representative and executive bodies of state power.

Трябва да подадете молба до Министерството на вътрешните работи или по-точно до Генералната администрация за защита на обществения ред и взаимодействието с изпълнителните органи на териториите, съставляващи Руската федерация.
Duty unit of the MIA General Administration for protection of public order and interaction with executive authorities of the Russian Federation constituent territories.

Необходимо е да се обърне по-голямо внимание на тръжните процедури, които се прилагат по отношение избора на изпълнителните органи.
Greater attention needs to be paid to the tender procedures applied for the choice of the implementing bodies.

външен надзор в рамките на изпълнителните органи.
external oversight within the executive branch.

ръководи системата на изпълнителните органи и контролира тяхната дейност.
heads the system of executive bodies and exercise supervision of their activity.

С договора за сливане изпълнителните органи на трите общности(1965) започва формирането на единна Европейска общност(1967).
The contract for merger enforcement bodies of the three Communities(1965) began the formation of a unified European Community(1967).

управленски отговорности, които упражнява в сътрудничество с делегациите на Комисията и изпълнителните органи в трети страни.
management responsibilities that it exercises in collaboration with Commission delegations and implementing bodies in third countries.

ръководи системата на изпълнителните органи и контролира тяхната дейност.
heads the system of executive bodies and manages their activities.

В Специален доклад No 17/2014 Сметната палата препоръча да се подобри сътрудничеството между органите, отговорни за вземане на решения и изпълнителните органи, например като се възстанови координационния комитет.
We recommended in special report 17/2014 that cooperation be improved between decision-making and implementing bodies by, for instance, re-establishing the coordination 31 committee.

Допълнително Законът"относно митническото регулиране"предвижда възможност за оспорване на нормативни актове, издадени от изпълнителните органи.
The Law"On Customs Regulation"provides for the possibility of challenging normative acts issued by executive bodies.

Работата и състоянието на изпълнителните органи се наблюдава на осветен дисплей
Operation and status of the executive authority of the observed indicators

ръководи системата на изпълнителните органи и контролира тяхната дейност.
heads the system of executive bodies and provides guidance of their activities.

управляват пряко от Комисията, а 75%- от изпълнителните органи.
while 75% is managed by implementing bodies.

Това са тези, които участват в изпълнителните органи на политическата власт
Its those that participate in the executive bodies of political power

Обединяването на изпълнителните органи не продължава на този етап, поради различия между страните-членки по отношение на обхвата на реформата.
The merger of the executives is not proceeded with at this point because of divergences between Member States on the scope of the reform.

Това, че с потискането на буржоазната бюрокрация са обедини законодателните и изпълнителните органи на властта.
That they have, with the suppression of the bureaucratic apparatus, combined the legislative and executive powers.

трябва да бъде законодател, който дава точни указания на изпълнителните органи.
it must be the legislature that gives precise indications to the executive.