IMPLEMENTING BODIES - превод на Български

• изпълнителните органи
• изпълняващите органи
• изпълнителни органи
• изпълняващи органи

Примери за използване на Implementing bodies на Английски и техните преводи на Български

guide beneficiaries and implementing bodies.
напътстват бенефициерите и изпълнителните органи.

other relevant implementing bodies, shall assess on a case-by-case basis whether the conditions laid down in the agreement referred to in paragraph 2 are met for the actions included in the work programmes.
програми Европейската комисия или други съответни изпълнителни органи оценяват за всеки отделен случай дали условията, определени в споразумението, посочено в параграф 2, са изпълнени за действията, включени в работните програми.

cooperation between decision-makers and implementing bodies has improved.
отговорни за вземане на решения, и изпълнителните органи е подобрено.

dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps,
разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, на уебсайтовете на Съюза,

innovation spending is shared by numerous implementing bodies: eight Commission directorates-general,
иновациите е споделена между множество изпълняващи органи- осем генерални дирекции на Комисията,

Moreover, there has been an‘operational value added' to some extent as the EU projects imposed certain obligations on the implementing bodies through which some learning effects were assured for the organisations involved.
Освен това до известна степен съществува добавена оперативна стойност, тъй като проектите на ЕС са наложили на изпълнителните органи определени задължения, чрез които участващите организации са придобили опит.

the use of spreadsheets by some intermediate implementing bodies to monitor their projects increases the risk of errors.
В ОП на Полша някои междинни изпълнителни органи използват таблици за мониторинг на техните проекти, като това увеличава риска от грешки.

The different implementing bodies have had difficulties in finding a common position on how to implement some of the audit recommendations for recovering ineligible costs for projects under the Seventh Research Framework Programme(7).
Различните изпълняващи органи са установили трудности при намирането на обща позиция относно изпълнението на някои одитни препоръки за събиране на недопустимите разходи по проекти по Седмата рамкова програма за научни изследвания(7).

on one side and the implementing bodies(the JRC and UNICRI) on the other
от една страна и изпълнителните органи от друга страна(Съвместния изследователски център

dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme, on Union websites,
разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, на уебсайтовете на Съюза,

development assistance mainly at the level of the implementing bodies and delegations.
помощ за развитие са предимно на равнище изпълнителни органи и делегации.

In addition, a newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations,
Освен това новосъздаденият Ресурсен център на Европейския корпус за солидарност ще оказва подкрепа на изпълнителните органи и участващите организации,

In addition, a newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations,
Освен това новосъздаден ресурсен център на Европейския корпус за солидарност ще оказва подкрепа на изпълнителните органи и участващите организации,

Checks on the selection of implementing bodies should be stepped up.(b)
Проверките на избора на изпълнителните организации следва да бъдат подобрени.

monitors the work of the governance team and the implementing bodies: the Commission's Joint Research Centre(JRC)
извършва мониторинг на работата на управляващия екип и на изпълнителните органи: Съвместния изследователски център на Комисията(JRC)

as well as certifying authority(CA) and implementing bodies(IB).
както и на сертифициращия орган(СО) и на изпълнителните органи(ИО).

two seminars with the participation of the implementing bodies of the EGF and social partners;
два семинара с участието на изпълнителните органи на ЕФПГ и социалните партньори;

two seminars with the participation of the implementing bodies of the EGF and social partners.
два семинара с участието на изпълнителните органи на ЕФПГ и социалните партньори;

have at their disposal the necessary aggregated information provided to them by the intermediate implementing bodies.
да имат на разположение необходимата обобщена информация, предоставена им от междинните изпълнителни органи.

some are also generated by the implementing bodies.
някой също така са направени от изпълнителните органи.