IMPLEMENTING BODIES in Swedish translation

• genomförandeorganen
• verkställande organ
• implementerande organ
• genomförandeorgan
• genomförande organ

Examples of using Implementing bodies in English and their translations into Swedish

The implementing bodies have not been considerably strengthened since the opinion, and the accession partnership
De organ som skall genomföra lagarna har inte för stärkts nämnvärt sedan kommissionens yttrande avgavs

Any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;
Den eller de eventuella tekniska medhjälpare som behövs för att utvärdera de föreslagna programmen, inklusive organen för genomförandet.

However, the reality is that the data on beneficiaries are collected by the implementing bodies in the Member States to whom management is delegated.
Verkligheten är dock den att uppgifterna om stödmottagarna samlas in av de genomförandeorgan i medlemsstaterna som förvaltningen delegerats till.

in relation with National implementing bodies, committee, drawing up invitations to tender,
i samarbete med de nationella genomförandeorganen, kommittén, utlysning av upphandlingar,

While it is necessary to maintain the general rule that implementing bodies must be selected through a competitive procedure,
Den allmänna regeln att verkställande organ skall utses i konkurrens förblir en nödvändighet, men kraven på dessa organ

Its success will depend crucially on the possibility to streamline the various implementing bodies, who each have their own objectives,
Om denna blir en framgång eller inte kommer att avgöras av möjligheterna att rationalisera de olika genomförandeorganen, som vart och ett har sina egna mål,

Firstly, such a change would require major organisational changes in the Commission and the other implementing bodies, building up new skills and changing the distribution
Sådana förändringar skulle för det första förutsätta stora organisatoriska förändringar inom kommissionen och de andra genomförandeorganen, som skulle behöva utveckla nya färdigheter

For the purposes of this Regulation,"implementing bodies" shall include, where the implementing body is not the final recipient of funding,
I denna förordning skall"implementerande organ" innefatta fall då det implementerande organet inte är den slutliga mottagaren av medlen,

To this end, the Commission has developed a guide for policy-makers and implementing bodies to support synergies
Därför har kommissionen utarbetat riktlinjer för beslutsfattare och verkställande organ för att stödja synergier

define the conditions for the approval by the Member states of the selected implementing bodies as well as the conditions under which the proposing organisation may be authorised to implement certain parts of the programme itself.
fastställa villkoren för medlemsstaternas godkännande av de utvalda genomförandeorganen samt de villkor på vilka den förslagsställande organisationen kan få tillstånd att själv genomföra vissa delar av ett program.”.

the Member States shall send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected
skall medlemsstaterna till kommissionen översända förteckningen över program och verkställande organ som har valts ut

Furthermore, the Member States were encouraged to improve the public procurement procedures used for selecting the implementing bodies, avoiding, in particular,
Dessutom uppmuntrades medlemsstaterna att förbättra de offentliga upphandlingsförfaranden som används för att välja genomförandeorgan, att framför allt undvika snäva tidsfrister och att tillämpa formella

When selecting actions, National Implementing Bodies will be free to decide whether
Vid urvalet av insatser har de nationella genomförandeorganen fria händer att avgöra om

the Member States shall send the Commission a provisional list of the programmes and implementing bodies which they have selected
första gången den 15 maj, översända en preliminär förteckning till kommissionen över program och verkställande organ som har valts ut

weak national and regional implementing bodies and government institutions.
svaga nationella och regionala genomförandeorgan och statliga institutioner.

while for components III to V identification of the main implementing bodies was not yet followed up with other key steps, including roadmaps definition.
II i samband med bedömningen av bristerna, medan identifieringen av de huvudsakliga genomförandeorganen för delarna III-V ännu inte följts upp med andra centrala åtgärder, t.

the Member States shall send the Commission the provisional list of programmes and implementing bodies they have selected
senast den 15 juni och den 15 december, översända en preliminär förteckning till kommissionen över de program och verkställande organ som har valts ut,

efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
utgifternas korrekthet bör insatser göras främst i form av bättre kontroll av valet av genomförandeorgan, vilka spelar en avgörande roll.

internal market regulations require that actions included in the programmes are carried out by implementing bodies selected by the applicant through a competitive procedure.
på den inre marknaden kräver båda att de insatser som görs inom programmen utförs av verkställande organ som den sökande väljer ut genom ett konkurrensbaserat förfarande.

over all grant beneficiaries, implementing bodies, contractors and subcontractors who have received Union funds.
av alla bidragsmottagare, verkställande organ, uppdragstagare och underleverantörer som har mottagit medel från unionen.