IMPLEMENTING BODIES in Slovak translation

• vykonávacie orgány
• implementačné orgány
• implementačných orgánov
• vykonávacími orgánmi
• vykonávacích orgánov
• vykonávacím orgánom
• implementačnými orgánmi
• vykonávajúcimi orgánmi

Examples of using Implementing bodies in English and their translations into Slovak

Having a hierarchy allows the policymakers to make clear their highest priority and helps the implementing bodies to act accordingly.
Prostredníctvom hierarchie môžu tvorcovia politiky zreteľne vyjadriť, ktorá je ich najvyššia priorita, a implementačným orgánom hierarchia pomáha konať zodpovedajúcim spôsobom.

national administrations, implementing bodies, social partners, NGO, etc.) use the knowledge generated by the current Progress programme.
vnútroštátne orgány, vykonávacie úrady, sociálni partneri, MVO atď.).

The Commis- sion therefore has to ensure that the implementing bodies have adequate control and monitoring structures in place.
Komisia preto musí zabezpečiť, aby implementačné orgány zaviedli primerané štruktúry na kontrolu a monitorovanie.

Firstly, such a change would require major organisational changes in the Commission and the other implementing bodies, building up new skills and changing the distribution of professional profiles of staff.
Po prvé by si takýto prechod vyžadoval značné organizačné zmeny v Komisii a v ďalších vykonávacích orgánoch, budovanie nových zručností a zmenu distribúcie profesijných profilov zamestnancov.

The Fast Track proposal should reduce the administrative burdens for both companies and implementing bodies.
Návrhom zrýchleného opatrenia by sa mala znížiť administratívna záťaž v obchodných spoločnostiach i vo vykonávacích orgánoch.

to deliver benefits for innovation policy makers, implementing bodies, enterprises& research organisations.
priniesť výhody pre tvorcov inovačných politík, implementačných inštitúcií, podnikov a výskumných organizácií.

harmonising grant management and ensuring that the various implementing bodies apply Horizon 2020 rules consistently.
harmonizácii riadenia grantov a zabezpečeniu dôsledného uplatňovania pravidiel programu Horizont 2020 zo strany implementačných orgánov.

dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps,
informačných činnostiach by sa mali podieľať všetky vykonávacie orgány programu, a to v prípade potreby

A newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations,
Novovytvorené centrum zdrojov Európskeho zboru solidarity bude podporovať vykonávacie orgány a účastnícke organizácie,

placement quotas included at funding scheme level26 are not binding for the implementing bodies and the provider because it is considered virtually impossible to forecast these with any precision over the 7 years of the OP.
kvóty umiestnenia do pracovného pomeru uvedené na úrovni režimu financovania26 nie sú pre implementačné orgány a realizátora záväzné, pretože je takmer nemožné ich s presnosťou predpovedať na sedem rokov trvania operačného programu.

dissemination activities, should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps,
informačných činnostiach by sa mali podieľať všetky vykonávacie orgány Európskeho zboru solidarity

The different implementing bodies have had difficulties in finding a common position on how to implement some of the audit recommendations for recovering ineligible costs for projects under the Seventh Research Framework Programme(7).
Jednotlivé implementačné orgány mali ťažkosti pri hľadaní spoločného stanoviska k tomu, ako plniť niektoré odporúčania auditu na spätné získanie neoprávnených nákladov na projekty v rámci siedmeho rámcového programu pre výskum(7).

Although the sharing of the implementing bodies and financial elements is conducive to cooperation(see paragraph 50),
Využívanie spoločných implementačných orgánov a finančných prvkov síce vedie k spolupráci(pozri odsek 50), ale nevyústilo do cielenej stratégie,

When preparing the work programmes, the European Commission or other relevant implementing bodies, shall assess on a case-by-case basis whether the conditions laid down in the agreement referred to in paragraph 2 are met for the actions included in the work programmes.
Európska komisia alebo iné príslušné vykonávacie orgány pri príprave pracovných programov v jednotlivých prípadoch posúdi, či boli splnené podmienky stanovené v dohode uvedenej v odseku 2 pre činnosti zahrnuté do pracovných programov.

coordinating audit activities, and ensuring that the implementing bodies apply Horizon 2020 rules consistently.
koordinácii kontrolných činností a zabezpečeniu, aby implementačné orgány uplatňovali pravidlá programu Horizont 2020 jednotne.

monitoring visits and reports from implementing bodies, assess the appropriateness of strategies,
monitorovania a správ od implementačných orgánov zhodnotiť vhodnosť stratégií,

the managing authorities and implementing bodies set up under the Structural Funds interventions concerned,
riadiacimi orgánmi a vykonávacími orgánmi ustanovenými v rámci príslušných zásahov zo štrukturálnych fondov,

advise and guide beneficiaries and implementing bodies.
usmerňovali príjemcov a vykonávacie orgány a poskytovali im poradenstvo.

a managing authority in one Member State makes the Court's findings available on its rural development programme implementation committee intranet where all the implementing bodies and the paying agency are represented.
riadiaci orgán v jednom členskom štáte sprístupňuje zistenia Dvora audítorov na svojom intranete výboru na vykonávanie programu rozvoja vidieka, v ktorom sú zastúpené všetky implementačné orgány a platobné agentúry.

The Member States were encouraged to improve the public procurement procedures used for selecting the implementing bodies, avoiding, in particular,
Členské štáty sa vyzvali, aby zlepšili postupy verejného obstarávania používané pri výbere vykonávacích orgánov, vyhli sa najmä krátkym časovým lehotám