IMPLEMENTING BODIES in Greek translation

• φορείς υλοποίησης
• οργανισμών εκτέλεσης
• φορέων εφαρμογής
• εκτελεστικούς φορείς
• οργάνων εφαρμογής
• φορέων υλοποίησης
• οργανισμούς εκτέλεσης
• οργανισμοί εκτέλεσης
• εκτελεστικών οργάνων
• οργανισμούς υλοποίησης

Examples of using Implementing bodies in English and their translations into Greek

as well as the increased administrative burden, entailed the risk of implementing bodies focusing excessively on bureaucratic requirements50.
καθώς και η αυξημένη διοικητική επιβάρυνση, εγκυμονούσαν τον κίνδυνο υπερβολικής επικέντρωσης των φορέων υλοποίησης στις γραφειοκρατικές απαιτήσεις50.

neither the implementing bodies(EBRD, CPMA)
δεν αξιολογήθηκαν ούτε από τους φορείς υλοποίησης(ΕΤΑΑ, CPMA)

We recommended in special report 17/2014 that cooperation be improved between decision-making and implementing bodies by, for instance, re-establishing the coordination 31 committee.
Στην ειδική έκθεσή μας αριθ. 17/2014 συστήσαμε να βελτιωθεί η συνεργασία μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων και των φορέων υλοποίησης, παραδείγματος χάριν με την εκ νέου συγκρότηση της επιτροπής συντονισμού.

as well as the annual Contribution Agreements with both implementing bodies.
από τις ετήσιες συμφωνίες συνεισφοράς που έχουν συναφθεί και με τους δύο φορείς υλοποίησης.

Partially implemented Paragraph 32 Improve cooperation between decision-making and implementing bodies, for instance by reviving the coordination committee.
Υλοποιήθηκε εν μέρει Σημείο 32 Βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων και των φορέων υλοποίησης, για παράδειγμα Υλοποιήθηκε πλήρως Σημείο 55.

The projects are carried out by providers selected by the MAs or the intermediate implementing bodies.
Τα έργα εκτελούνται από παρόχους που επιλέγουν οι ΔΑ ή οι ενδιάμεσοι φορείς υλοποίησης.

Procurement procedures were subject to a limited review on the basis of the implementing bodies' own procedures.
Οι διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων υποβλήθηκαν σε περιορισμένη επισκόπηση βάσει των διαδικασιών των εκάστοτε φορέων υλοποίησης.

Having a hierarchy allows the policymakers to make clear their highest priority and helps the implementing bodies to act accordingly.
Η ύπαρξη ιεράρχησης επιτρέπει στους αρμόδιους χάραξης πολιτικής να καταστήσουν σαφή την ύψιστη προτεραιότητά τους και βοηθά τους φορείς υλοποίησης να δρουν ανάλογα.

while 75% is managed by implementing bodies.
το 75 % υπό τη διαχείριση των φορέων υλοποίησης.

We have previously reported(13) that the different implementing bodies had struggled to find a common position on how to follow up audit findings.
Επισημάναμε στο παρελθόν(13) ότι οι διαφορετικοί φορείς υλοποίησης είχαν καταβάλει προσπάθειες για την εξεύρεση κοινής θέσης σχετικά με τον τρόπο παρακολούθησης της συνέχειας που δίδεται στις διαπιστώσεις των ελέγχων.

Reporting to the SET-Plan steering group meetings on the achievements of each Implementation Plan will come from the relevant implementing bodies to be set up. 91.
Η παρουσίαση των επιτευγμάτων κάθε σχεδίου εφαρμογής στις συνεδριάσεις της διευθύνουσας ομάδας του σχεδίου ΣΕΤ θα πραγματοποιείται από τους σχετικούς φορείς υλοποίησης που πρόκειται να συσταθούν. 91.

Youth Empowerment designates the subordinate and competent ministries as implementing bodies for sectoral and thematic policies, it can only
το Πλαίσιο Στρατηγικής για την Ενδυνάμωση των Νέων ορίζει ως φορείς υλοποίησης τομεακών και θεματικών πολιτικών τα επιμέρους αρμόδια

Four implementing bodies are participating in the Crocodile 2 project on behalf of Greece with the Centre for Research
Τέσσερις φορείς υλοποίησης συμμετέχουν στο έργο Crocodile 2 εκ μέρους της Ελλάδας, με το Ινστιτούτο Βιώσιμης Κινητικότητας

Checks on the selection of implementing bodies should be stepped up.(b) Control weaknesses identified in one Member State should be followed up so as to ensure speedy improvement in these shortcomings. 57.
α ο έλεγχος της επιλογής των οργανισμών εκτέλεσης πρέπει να ενισχυθεί· β για τις αδυναμίες ελέγχου που επισημάνθηκαν σε ένα κράτος μέλος πρέπει να πραγματοποιηθεί παρακολούθηση η οποία να καθιστά δυνατή τη διασφάλιση ταχείας βελτίωσης των ανεπαρκειών. 57.

In addition, a newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations,
Επιπροσθέτως, ένα νέο Κέντρο Πόρων του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης θα υποστηρίζει τους εκτελεστικούς φορείς και τους συμμετέχοντες οργανισμούς,

with line ministries and implementing bodies setting strategic objectives,
με τα αρμόδια υπουργεία και τους φορείς υλοποίησης να καθορίζουν στρατηγικούς στόχους,

decision-making functions in the hands of non-governmental bodies led to difficulties in the selection of the implementing bodies(paragraphs 42 to 43).
των καθηκόντων διαχείρισης και λήψης αποφάσεων σε μη κυβερνητικούς οργανισμούς οδήγησε σε δυσκολίες κατά την επιλογή των οργανισμών εκτέλεσης(σημεία 42-43).

And because the Commission is aware of weaknesses in the implementing bodies, the increase of the amounts is conditional on the improvement of management
Επειδή η Επιτροπή γνωρίζει ορισμένες ανεπάρκειες των οργάνων εφαρμογής, η αύξηση των σχετικών ποσών εξαρτάται από τη βελτίωση των ικανοτήτων διαχείρισης

A crucial role in the successful realisation of this project played the implementing bodies, the Game and Fauna Service,
Καθοριστικό ρόλο στην επιτυχή πραγματοποίηση του έργου αυτού είχαν οι φορείς υλοποίησης, η Υπηρεσία Θήρας

In addition, a newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations,
Επιπροσθέτως, ένα νέο Κέντρο Πόρων του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης θα υποστηρίζει τους εκτελεστικούς φορείς και τους συμμετέχοντες οργανισμούς,