IMPLEMENTING BODIES IN SPANISH TRANSLATION

• órganos de ejecución
• organismos de implementación
• organismos de ejecución
• órganos de aplicación
• organismos implementadores
• organismos de aplicación

Examples of using Implementing bodies in English and their translations into Spanish

comparative advantage of different implementing bodies.
la ventaja comparativa de los diferentes organismos de ejecución.

The list of prioritized migration-related targets should be discussed with other implementing bodies to ensure coherence with their SDG objectives
La lista de objetivos prioritarios relacionados con la migración deberá discutirse con otros organismos ejecutores de los ODS a fin de garantizar la coherencia con sus objetivos de ODS

Migration and the 2030 Agenda 61 Implementing bodies should engage early with diverse stakeholders to gain perspectives on migration priorities and actions.
La migración en la Agenda 2030 61 Los organismos de implementación deberían entrar en contacto temprano con los diversos interesados, a fin de tener una perspectiva de las prioridades y acciones.

Implementing bodies should ensure others can learn from their interventions
Los organismos de implementación deberían asegurarse de que otros puedan aprender de sus intervenciones

Implementing bodies can choose to organize one
Los organismos de implementación pueden optar por organizar una

The relevant implementing bodies will see if funds can be raised via the SNAYDP and AMFO.
Los organismos de ejecución pertinentes estudiarán si pueden obtener fondos por medio del Apoyo al programa de promoción de los jóvenes de las Antillas y la AMFO.

These procedures shall guide the operation of Regional Joint Commissions and other implementing bodies.
Los presentes procedimientos guiarán los trabajos de las Comisiones Mixtas Regionales y de otros órganos de aplicación.

provincial GAD Focal Points serve as implementing bodies.
provinciales de coordinación sobre la mujer y el desarrollo desempeñan las funciones de organismos de ejecución.

The first meeting of the project to study the different approaches to similar problems by multilateral implementing bodies took place in June 1999 with a discussion on the handling of information.
La primera reunión del proyecto dedicado a estudiar las diferentes formas en que los órganos de ejecución multilaterales enfocan problemas análogos se celebró en junio de 1999 con un debate del manejo de la información.

For example, implementing bodies may prioritize target 10.7
Por ejemplo, los organismos de implementación pueden priorizar la Meta 10.7

The incumbent of the proposed new P-4 position will, moreover, act as Secretary of the implementing bodies(working groups)
El titular del puesto P-4 propuesto ejercerá también de Secretario de los órganos de ejecución(grupos de trabajo)

as specific aims that implementing bodies have within targets can be reflected in the indicators see Monitoring
por cuanto los objetivos específicos que los organismos de implementación tienen en las metas pueden reflejarse en los indicadores véase sección de supervisión

Once targets have been chosen, implementing bodies need to take stock of existing data relevant to the targets to establish what is available
Una vez que se han elegido los objetivos, los organismos de ejecución deben hacer un balance de los datos existentes relevantes para los objetivos a fin de establecer qué material está disponible

established a number of implementing bodies such as the Financial Reporting Centre
creó una serie de órganos de ejecución tales como el Centro de Informes Financieros

it is not recent, implementing bodies should determine whether the information on data availability is still applicable
no reciente, los organismos de implementación deben determinar si la información sobre la disponibilidad de datos sigue siendo válida

Implementing bodies could synthesize consultation discussions
Los organismos de ejecución podrían sintetizar el debate de la consulta

The membership of the implementing bodies for the act or regulations concerned included representatives of international organizations operating in Croatia,
En la composición de los órganos de ejecución de la ley o reglamento en cuestión figuran representantes de organizaciones internacionales que operan en Croacia,

holding accountable the implementing bodies at national and subnational levels;
supervisar eficazmente los órganos de aplicación a nivel nacional y subnacional, y pedirles cuentas;

Whether implementing bodies are carrying out one small-scale SDG-migration project or a whole-of-government migration mainstreaming exercise across ministries,
Ya sea que los organismos de implementación estén llevando a cabo un proyecto de migración de ODS a pequeña escala

indicators are linked to SDG targets and implementing bodies can consult the ones they wish to focus on depending on the targets they have prioritized.
los indicadores están vinculados a los objetivos de los ODS y los organismos de ejecución pueden consultar aquellos en los que desean centrarse dependiendo de los objetivos a los que hayan dado prioridad.