Примери за използване на Изпълнителни органи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
правомощията на централните изпълнителни органи ще бъдат укрепени.
хармонизирано управление на програма„Хоризонт 2020“ от различните изпълнителни органи.
както и изпълнителни органи, необходими за развитие дейността на Асоциацията.
expert councils, and executive bodies, necessary for development of the activity of the Association.координацията на дейността на централните и териториалните изпълнителни органи и на органите на местното самоуправление.
coordination of activity of the central and territorial executive authorities and of the local self-government Федерален закон"На общите принципи на организация на законодателната(представител) и изпълнителни органи на държавната власт на субектите на Руската федерация".
About modification of the Federal law«on the General principles of the organization of legislative(representative) and Executive bodies of the government of subjects of the Russian Federation».Докладването на изпълнението за всеки от плановете за изпълнение на заседанията на ръководната група за плана SET ще се прави от съответните изпълнителни органи, които ще бъдат създадени.
Reporting to the SET-Plan steering group meetings on the achievements of each Implementation Plan will come from the relevant implementing bodies to be set up.(2) СДРУЖЕНИЕТО ще постига своята цел чрез работни срещи в законодателни и изпълнителни органи на държавната и местната власт.
(2) The ASSOCIATION will achieve its objective through work meetings at legislative and executive bodies of the state and local power.Казахските инвестиционни проекти могат да бъдат намерени на официалните интернет ресурси на местните изпълнителни органи и инвестиционни портали за всеки регион,
You can find all information about investment projects in Kazakhstan on the official Internet resources of local executive bodies and investment portals for each region,Това е нормално в повечето изпълнителни органи в Европа, където тези конкретни въпроси се разглеждат от министъра на правосъдието.
This is normal in most executives around Europe, where those specific issues are dealt with by the Minister of Justice.програми Европейската комисия или други съответни изпълнителни органи оценяват за всеки отделен случай дали условията, определени в споразумението, посочено в параграф 2, са изпълнени за действията, включени в работните програми.
other relevant implementing bodies, shall assess on a case-by-case basis whether the conditions laid down in the agreement referred to in paragraph 2 are met for the actions included in the work programmes.представители на изпълнителни органи, международни организации,
representatives of the executive authorities, international organisations,разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, на уебсайтовете на Съюза,
dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps,В ОП на Полша някои междинни изпълнителни органи използват таблици за мониторинг на техните проекти, като това увеличава риска от грешки.
the use of spreadsheets by some intermediate implementing bodies to monitor their projects increases the risk of errors.Взаимодействието с федералните изпълнителни органи относно обработката и защитата на личните данни на лица,
Interaction with federal executive authorities responsible for processing and protection of Data of the Subjects,които могат да имат изпълнителни органи, които отговарят пред тях.
which may possess executive organs responsible to them.разпространяването следва да разчитат на всички изпълнителни органи за програмата, на уебсайтовете на Съюза,
dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme, on Union websites,Важно е да се насърчава тясното сътрудничество с други министерства и национални изпълнителни органи, компетентни в тази област,
It is important to promote close cooperation with other national government departments and relevant national enforcement bodies in this area, inter alia,помощ за развитие са предимно на равнище изпълнителни органи и делегации.
development assistance mainly at the level of the implementing bodies and delegations.Служба за вътрешен одит) Изпълнителни органи на държавите членки Европейска сметна палата Национални одитни институции Национално равнище Външен одит Вътрешен контрол.
Internal audit service) Member States Implementing authorities European Court of Auditors National audit institutions National level External audit Internal control.Служба за вътрешен одит) Изпълнителни органи на държавите-членки Eвропейска сметна палата Национално ниво Национални одитни институции.
Member States Implementing authorities European Court of Auditors EU level National level National Audit Institutions.
