Примери за използване на The fact that for на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you should pay attention to the fact that for girls and boys they may differ.
трябва да обърнете внимание на факта, че за момичета и момчета те могат да се различават.This is due to the fact that for this group of indicators no regulatory values are established.
Това се дължи на факта, че за тази група показатели не са установени регулаторни стойности.Do not be offended by the fact that for many magic is nonsense, they believe misled people.
Не се обиждам и от факта, че за мнозина магията е глупост, в която вярват заблудени хора.but also the fact that for so many years a couple has kept their love held many obstacles in its path.
само на замъка съюз, но също така и факта, че в продължение на толкова много години няколко е запазил своята любов проведе много препятствия по пътя си.Said the New Year everyone always come true, even the fact that for a year it is impossible to sell.
Каза Нова година всеки винаги се сбъдват, дори и на факта, че за една година е невъзможно да се продаде.Despite the fact that for many years the country has been engulfed in civil war,
Въпреки факта, че в продължение на много години страната е погълната от гражданска война,Be prepared for the fact that for a long time,
Бъдете подготвени за факта, че в продължение на дълъг период от време,Географското разположение на Кападокия е следствие от факта, че в продължение на много векове, през територията на областта са армията на чужди нашественици.Смисълът на играта се свежда до факта, че в продължение на определен период от време,Despite the fact that for many decades the leading doctors of the world have been searching for cures for this disease,
Въпреки факта, че в продължение на много десетилетия водещите лекари important difference in the fact that for long ages the crystal retains, quite of itself, its existing form?
важна разлика във факта, че в продължение на дълги векове кристалът запазва от само себе си неговата форма на съществуване?This is due to the fact that for many years artistic courses were conducted for free….
Това се дължи на факта, че в продължение на много години художествени курсове се провеждат безплатно….This was due to the fact that for many years these sweets went to the black market through the production complex in Kaesong.
Това се дължи на факта, че в продължение на много години тези сладкиши са заливали черния пазар чрез производствения комплекс You shouldn't ignore the fact that for this journey through the deeps of the Turkish cuisine,
Не бива да се пренебрегва и фактът, че за цялото това пътуване из дебрите на турската кухня,And the fact that for him and the psychoanalyst can be a joyful symptom of"healing",
И фактът, че за него и психоаналитикът може да бъде радостен симптом на"изцеление",finally, the fact that for any of us can learn from the sad news-
да вземат най-накрая, фактът, че за всеки от нас може да се научи от тъжната новина-Or the fact that for over a 100 million Ukrainians,
Или фактът, че за повече от 100 милиона украинци,Also, do not forget that every human body is unique, and the fact that for someone the result of 4 centimeters is not the limit, but for someone 3 is beyond praise.
Също така, не забравяйте, It was marked with great pleasure the fact that for the first time a Bulgarian scientist from one of the largest
Със задоволство бе отбелязан фактът, че за първи път в конференцията участва български представител на един от най-големитеЕдна от причините подобни престъпни мрежи да не бъдат поставени под лупа, е фактът, че за местните власти въпросът 
