Примери за използване на The failings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
even the Church responsible for the failings of individuals.
They were led to believe that there was a revolution against the failings of the state.
Тя ги принудиха да повярват, че случващото се е революция, насочена срещу недостатъците в държавата.The failings of the credit rating agencies are one of the causes of the financial crisis:
supervision of the euro area), the failings of the previous Commission are well known.
надзора на еврозоната), провалите на предишната Комисия са добре известни.Съветът за сигурност е създаден след Втората световна война, за да се справи с недостатъците на друга международна организация,A committee which was formed following the World War II to address the failings of a previous international organization,
Съветът за сигурност е създаден след Втората световна война, за да се справи с недостатъците на друга международна организация,It is easy to applaud the efforts or even to criticise the failings of travel and tourism in isolation without looking at the picture of our industry separate from the overall industrial context,” said David Scowsill,
Лесно е да аплодираме усилията или дори да критикуваме недостатъците на туризма и пътуванията изолирано, без да разглеждаме картината на нашата индустрия отделно от цялостния промишлен контекст", казва Дейвид Скаусил,Сред грешките, установени от Омцихт, е неуспехът да се договори споразумение за признаване на вина с един от предполагаемите извършители, Винсент Мускат, който е говорилIt is easy to applaud the efforts or even to criticize the failings of travel and tourism in isolation without looking at the picture of our industry separate from the overall industrial context,” Scowsill said.
Лесно е да аплодираме усилията или дори да критикуваме недостатъците на туризма и пътуванията изолирано, без да разглеждаме картината на нашата индустрия отделно от цялостния промишлен контекст", казва Дейвид Скаусил, президент и изпълнителен директор на WTTC.calls on the European Commission to identify the failings and provide an impact assessment on the possible alternatives, including further legislative proposals.
призовава Европейската комисия да определи пропуските и да предостави оценка на въздействието относно набора от алтернативи на разположение за преодоляване на такива В писмото е ясно, че недостатъците, установени от прегледа на UKGC,„пораждат сериозни опасения относно ефективността на управлението на казино сектораWe have criticised the failings in transposition and implementation of the EU legislation in force numerous times,
Много пъти сме критикували слабостите при транспонирането и прилагането на действащото законодателство на ЕС, които са резултатdisintegration operating in society today sees the relationship between the rise in receptivity to the Faith in all parts of the globe and the failings of the world's systems.
дезинтеграция, действащи днес в обществото, вижда взаимовръзката между ръста на възприемчивост към Вярата по всички части на земното кълбо и недостатъците на световните системи. Няма съмнение.that the Commission makes sure that the failings identified in the report are corrected in the next report.
Комисията ще се увери, че пропуските, установени в доклада, ще бъдат поправени в следващия доклад.изкривена от пропагандата disintegration operating in society today sees the relationship between the rise in receptivity to the Faith in all parts of the globe and the failings of the world's systems.
дезинтеграция, действащи днес в обществото, вижда взаимовръзката между ръста на възприемчивост към Вярата по всички части на земното кълбо и недостатъците на световните системи.which stressed the failings of the Armia Krajowa
която набляга на неуспеха it is ultimately an admission of the failings of the Treaty of Lisbon.
в крайна сметка е признание на недостатъците на Договора от Лисабон.be terminated when the failings identified are addressed,
which stressed the failings of Home Army
която набляга на неуспеха 
