THE FALSE IMPRESSION - превод на Български

• фалшивото впечатление
• погрешното впечатление
• на невярно впечатление
• грешното впечатление
• най-погрешното впечатление
• грешно впечатление
• невярното впечатление
• фалшивото усещане
• лъжливо впечатление

Примери за използване на The false impression на Английски и техните преводи на Български

many tourists have the false impression that Edfu is one of many ancient Egyptian gods.
много туристи имат фалшивото впечатление, че Едфу е един от многото древни египетски богове.

Many people are under the false impression that it is virtually impossible to maintain weight loss.
Много хора са под грешно впечатление, че е почти невъзможно да се поддържа загуба на тегло.

Creating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in a Member State other than the one in which the product is sold.
Създаване на невярно впечатление, че е предоставено извънгаранционно обслужване на стоката в друга държава-членка на Европейския съюз, различна от тази, в която се продава стоката.

This is one of the false impression people have the tendency to have,
Това е един от най-погрешното впечатление, хората имат склонността да има,

It gives the false impression that there are financial limits to the expansion of public-sector activity,
Това дава грешно впечатление, че има финансови граници за разширяването дейността на публичния сектор,

Crating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in an EEA State other than the one in which the produce is sold.
Създаване на невярно впечатление, че сервизно обслужване на продукта е налично в държава-членка, различна от тази в която продаден продукта.

Such an NDR is useless rubbish because it creates the false impression that you did something wrong.
Такова съобщение за недоставяне е безполезно, защото създава грешно впечатление, че сте направили нещо неправилно.

was a distinction that marketers created years ago which gives the false impression that precious stones are more valuable than semi-precious stones.”.
разграничение на естествените камъни създадена от рекламодателите преди години, дава фалшиво впечатление, че скъпоценните камъни са по-ценни от полускъпоценните камъни.

A few anecdotes about gang violence in the suburbs leave the reader with the false impression of a society in decay,
Няколко слуха за насилие на банди в предградията оставят читателя с погрешното впечатление за общество в упадък- позиция,

This term is problematic because it gives the false impression that rebels had unified
Терминът също е проблематичен, тъй като дава грешното впечатление, че бунтовниците са имали единни

Creating the false impression that the consumer has won
Награди: създава се лъжливо впечатление, че потребителят е спечелил награда,

which creates the false impression that they agree.
с което се създава грешното впечатление, че са съгласни.

The arguments raised by some apologists have given many the false impression that Aisha's age is a long contested issue in[[Islam]],
Цел Тези аргументи, повдигнати от някои апологети, дават на мнозина погрешната представа, че възрастта на Аиша представлява един дълго обсъждан проблем в исляма

Apparently the arguments raised by Liepert and others have given many the false impression that Aisha's age is a long contested issue in Islam,
Тези аргументи, повдигнати от някои апологети, дават на мнозина погрешната представа, че възрастта на Аиша представлява един дълго обсъждан проблем в исляма

was a distinction that marketers created years ago which gives the false impression that precious stones are more valuable than semi-precious stones.
разграничение на всички кристали и камъни създадена от рекламодателите преди години, дава фалшиво впечатление, че скъпоценните камъни са по-ценни от полускъпоценните камъни.

phrases such as"rise of civilization," convey the false impression that civilization is good, tribal hunter-gatherers are miserable,
словосъчетания от типа на„възход на цивилизацията“ не създават погрешното впечатление, че цивилизацията сама по себе си е нещо по-добро от племенните култури на ловците-събирачи,

phrases such as“rise of civilization,” convey the false impression that civilization is good, tribal hunter-gatherers are miserable,
словосъчетания от типа на„възход на цивилизацията“ не създават погрешното впечатление, че цивилизацията сама по себе си е нещо по-добро от племенните култури на ловците-събирачи,

The use in the first paragraph of Article 275 TFEU of the words‘provisions relating to the[CFSP]' might create the false impression that the European Union Courts have no jurisdiction in relation to any provisions of the FEU Treaty that,
Употребата в член 275, първа алинея ДФЕС на израза„разпоредбите относно[ОВППС]“ би могла да създаде погрешното впечатление, че съдилищата на Съюза нямат никаква компетентност по отношение изобщо на разпоредби от ДФЕС,

This gives the false impression that all is well.
Това създава фалшивото чувство, че всичко е напред.

So they got the false impression that he was spying.
Те си измислиха тези фалшиви обвинения, че той е шпионин.