THE FILM ADAPTATION - превод на Български

• филмовата адаптация
• филмова адаптация
• екранизацията

Примери за използване на The film adaptation на Английски и техните преводи на Български

Bret Easton Ellis doesn't think any of the film adaptations of his books are that great(save for maybe The Rules of Attraction), but he dislikes some more than others.
Брет Истън Елис смята, че нито една от филмовите адаптации по книгите му не са добри( с изключение може би на„Правилата на привличането“), но определено мрази някои повече от други.

But back to the film adaptation.
Обратно към Адаптация(филм).

For the film adaptation, see The Help film..
За филмовата му адаптация вижте Пазителите(филм).

For the film adaptation, see Nosso Lar(film).
За филмовата му адаптация вижте Пазителите(филм).

Teaser trailer for the film adaptation of Monster Hunter snared.
Изтекло тизърче от филмовата адаптация по играта Monster Hunter.

The film adaptation of the book gained a huge success.
Първата екранна адаптация на книгата имаше огромен успех.

If you had read the book, how did the film adaptation compare?
Чели ли сте книгата и ако да, как сравнявате кино адаптацията й?

For the film adaptation, see Fantastic Beasts
За филма вижте Фантастични животни

He reprised that role in the film adaptation, which was released on November 23, 2005.
След това той играе същата роля в киноверсии, която излезе на 23 ноември 2005 година.

Madonna has signed on to direct the film adaptation of Rebecca Walker's first novel, Adé: A Love Story.
Мадона ще режисира трети филм- адаптация на дебютния роман на Ребека Уолкър„Ade: A Love Story“.

He is perhaps best known for his role as Jasper Hale in the film adaptation of Stephenie Meyer's novel Twilight.
Вероятно, той е най-известен с ролята си на Джаспър Хейл във филмовата адаптация на романът на Стефани Майер"Здрач".

In 2005, Zhang landed the lead role of Sayuri in the film adaptation of the international bestseller Memoirs of a Geisha.
През 2005 г. Джан получава главната роля на Саюри във филмовата адаптация на международния бестселър Мемоарите на една гейша.

the directors were excited by the idea of introducing a new song for the film adaptation.
създателите на филма с вълнение прегръщат идеята за представянето на нова песен във филмовата адаптация на мюзикъла.

In 2005, she landed the lead role of Sayuri in the film adaptation of the international bestseller Memoirs of a Geisha.
През 2005 г. Джан получава главната роля на Саюри във филмовата адаптация на международния бестселър Мемоарите на една гейша.

In 2013, the actress landed the leading role in the film adaptation of Charles Dickens' novel"Great Expectations.".
През 2011 г. художникът изигра пип в адаптацията на романа на Чарлс Дикенс"Големите очаквания".

Dornan was cast as Christian Grey in the film adaptation of Fifty Shades of Grey,
одобрен за ролята на Крисчън Грей във филмовата адаптация на‘Петдесет нюанса сиво',

Another important role that Travis worked on in 2016- Stanislav"Kat" Katchinsky in the film adaptation of the novel by E.M.
Друга важна роля, на която работи Травис през 2016 г.- Станислав"Кат" Качински във филмовата адаптация на романа от Е.М.

In the history of world cinema he left his name, playing in the film adaptation of the Shakespearean drama"Othello" in 1995.
В историята на световното кино той остави името си, играейки във филмовата адаптация на Шекспировата драма"Отело" през 1995 г.

After his role in the film adaptation of Stephen King's novel,
След ролята си във филмовата адаптация по романа на Стивън Кинг,

Why Tarantino hasn't gotten to the film adaptation of this novel, it remains one of the greatest mysteries of our time.
Защо Тарантино все още не е стигнал до филмовата версия на този роман, остава една от най-големите загадки на нашето време.