РЕЖИСЬОРЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Режисьорът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дейвид Поуп. Режисьорът й.

David Pope. Her director.

Но, хей, ако режисьорът иска я спаси.

But, hey, if the director wants her saved.

Аз съм Ото Преминджър, режисьорът.

I am Otto Preminger, the director.

Тя е приятелка на Джони Поуп- режисьорът.

She's a friend of Johnny Pope's, the director.

Но нали знаеш, че режисьорът мрази въжетата?

But you know our Director hates wires,?

Нека ги подредим преди режисьорът да се е върнал.

Let's quickly clean this up before the director gets back.

Въпреки това филмът и режисьорът са получили продължителни овации от останалите зрители.

The film and the filmmakers got a standing ovation from the audience.

Режисьорът и тв продуцент празнува рожден ден на 18 февруари.

The actor and producer celebrates a birthday December 18.

Аз бях режисьорът, той- звездата.

And it was. I was directing. He was the star.

Режисьорът предложил на Моли ролята,

The film director offered Molly the role

Вера, режисьорът винаги предоставя

Vera, a director always delivers

Режисьорът ни показа първите десет минути от филма.

The director's showing us the first ten minutes of the film.

Режисьорът Джеймс Камерън също има сън като този на Мери Шели.

Film director James Cameron also had a dream, much like Mary Shelley.

Джак Никълсън и режисьорът Роман Полански на снимките на филма“Китайският квартал“, 1974 г.

Jack Nicholson and directed by Roman Polanski on the set of 1974 movie"Chinatown».

Режисьорът Майк Никълс казва, че„Ал се допитва за ролите си до някакво друго място“.

As the director Mike Nichols has said,'Al is consulting somewhere else.

Кой е режисьорът тук? Ти или аз?

Who's directing this, you or me?

В случай, че режисьорът почне да хвърля неща.

You know, in case a director starts throwing stuff.

Режисьорът е достатъчно известен,

The film director is quite famous;

Колко ли получава режисьорът на седмица?

How much does a director make per week?

Добре, ти ще си режисьорът. А може

Okay, you're the director. Oh