THE ADAPTATION - превод на Български

• адаптиране
• адаптация
• приспособяване
• адаптирането
• адаптацията
• приспособяването
• адаптационния
• екранизацията
• адаптационните
• адаптационната
• адаптационният

Примери за използване на The adaptation на Английски и техните преводи на Български

The adaptation was completely awful.
Адаптацията беше просто ужасна.

Promoting the adaptation of work to the worker;
(ж) насърчаване адаптирането на работата спрямо работника;

It represented the adaptation of the ethos of the factory to domestic life.
То представлява адаптиране на етоса на фабриката към живота на домакинята.

It aids the adaptation to relationships without precedent in the European history.
Необходима е адаптация към отношения без прецедент в европейската история.

Seconds before embarking to the adaptation aviary.
Секунди, преди качването в адаптационната волиера.

Priority axis 1: Measures for the adaptation of the Community fishing fleet.
Приоритетна ос 1: Мерки за приспособяване на риболовния флот на Общността.

But sometimes the adaptation is difficult.
Понякога адаптацията е трудна.

Eases fatigue, accelerates the adaptation with frequent travelling and flights.
Облекчава умората, ускорява адаптирането при чести пътувания и полети.

This period is necessary for the adaptation of plants to external conditions.
Този период е необходим за адаптиране на растенията към външни условия.

But then Terry asked me if I would do the adaptation.
После Марк ме попита дали искам да направя адаптация.

The adaptation of fairy tales for children continues.
Продължава адаптацията на приказките за деца.

In the adaptation to the loss of the master or companions;
В адаптирането към загубата на капитана или другарите;

The adaptation of the ceilings provided for in Section 2.
Адаптиране на таваните, предвидени в раздел 2.

Experience and the adaptation of it to different social contexts.
Чрез личния ни опит и адаптация към различните социални среди.

Depends if the adaptation is any good.
Че адаптацията е добра.

It's part of the adaptation.
По-скоро беше част от адаптирането.

It foresees the adaptation and the introduction of the Family Group Conference model in Bulgaria.
Проектът предвижда адаптиране и въвеждане на модела Фамилна групова конференция в България.

Would you like to work on the adaptation of the book?
Четете ли с мисъл за адаптация на книгата?

The adaptation is just so exciting.
Но адаптацията е още по-вълнуваща.

This article will tell you about the adaptation of Clearblue.
Тази статия ще ви разкаже за адаптирането на Clearblue.