THE ADAPTATION in Thai translation

• การปรับตัว
• adaptation

Examples of using The adaptation in English and their translations into Thai

This research would primarily involve the adaptation of current technology to the special requirements of WIG craft. There are no apparent technological barriers to the successful design, manufacture and operation of WIG craft.”.
การวิจัยครั้งนี้ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการปรับตัวของเทคโนโลยีในปัจจุบันเพื่อความต้องการพิเศษของเรือผมหน้าม้าไม่มีอุปสรรคด้านเทคโนโลยีที่เห็นได้ชัดถึงการออกแบบการผลิตที่ประสบความสำเร็จและการดำเนินงานของเรือมีผมหน้าม้า

Localization is a process that involves the adaptation of material to be better understood by its target audience. It requires a deep understanding of the target culture, and, in the case of technical translation, familiarity with the practices and terms at hand.
การแปลเป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการปรับตัวของวัสดุที่จะเข้าใจได้ดีขึ้นโดยผู้ชมเป้าหมายมันต้องมีความเข้าใจลึกของวัฒนธรรมเป้าหมาย, และในกรณีของการแปลทางเทคนิค, คุ้นเคยกับการปฏิบัติและข้อกำหนดที่มือ

The adaptation period can take up to a month, if conflicts and tensions in the relationship increase, and those who initially behave in a neutral manner take sides, then we can talk about mobbing.
ระยะเวลาในการปรับตัวอาจใช้เวลาถึงหนึ่งเดือนหากความขัดแย้งและความตึงเครียดในความสัมพันธ์เพิ่มขึ้นและผู้ที่ประพฤติตนในลักษณะเป็นกลางเข้าข้างกันเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการระดมกำลัง

When taking a contraceptive, especially in the first months, irregular copious or spotting may be possible, therefore, the patient's condition should be assessed after 3 months this is how long the adaptation period usually lasts.
เมื่อกินยาคุมกำเนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนแรกอาจเป็นไปได้ว่าอาจมีอาการผิดปรกติหรืออาการช้ำมากนักดังนั้นจึงควรประเมินสภาพของผู้ป่วยหลังผ่านไป3เดือนระยะเวลาในการปรับตัวเป็นระยะเวลานานเท่าไร

Expanding the List of Adaptation Options& Course Conclusion(30 minutes)- demonstrates Activity 2 of the Adaptation Design Tool, which identifies gaps in your existing plan, helps you brainstorm new actions to fill those gaps, and concludes with next steps on how the tool results can be used to inform other steps of the Climate-Smart Conservation Cycle.
การขยายรายการของตัวเลือกการปรับตัวสรุปหลักสูตร30นาที -สาธิตกิจกรรม2ของเครื่องมือออกแบบAdaptationซึ่งระบุช่องว่างในแผนปัจจุบันของคุณช่วยให้คุณระดมสมองการกระทำใหม่เพื่อเติมช่องว่างเหล่านั้นและสรุปขั้นตอนต่อไปเกี่ยวกับวิธีการใช้เครื่องมือผลลัพธ์เพื่อแจ้งขั้นตอนอื่นของClimate-SmartConservationวงจร

Applying Climate-Smart Design Considerations to Existing Conservation& Management Actions(45 minutes)- demonstrates Activity 1 of the Adaptation Design Tool, which applies climate-smart design considerations to(1) identify climate change impacts on the effectiveness of your management actions and(2) consider what changes should be made to the actions based on those impacts.
การใช้การออกแบบที่คำนึงถึงสภาพภูมิอากาศอย่างชาญฉลาดกับการดำเนินการอนุรักษ์และการจัดการ45นาที -แสดงให้เห็นถึงกิจกรรม1ของAdaptationDesignToolซึ่งใช้การพิจารณาการออกแบบสภาพภูมิอากาศที่ชาญฉลาดเพื่อ1 ระบุการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของการดำเนินการจัดการของคุณและ2 พิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงใดเกี่ยวกับผลกระทบเหล่านั้น

Although technology can help uncover insights, the challenge is the adaptation to the technology for the players in each sector in the food industry, especially in the production and marketing sector which needs tools and processes that are more precise. If EATLAB can drive this solution, better research and consumer insights can enhance Thailand's food industry to become exporters of high-value products.
แม้เทคโนโลยีจะช่วยหาInsightได้แต่ความท้าทายที่ต้องเผชิญต่อคือการยอมปรับใช้เทคโนโลยีAdaptation ของผู้เล่นในแต่ละส่วนของอุตสาหกรรมอาหารโดยเฉพาะภาคการผลิตและการตลาดที่ต้องการเครื่องมือและกระบวนการที่แม่นยำกว่าเดิมซึ่งหากEATLABสามารถผลักดันSolutionดังกล่าวได้กระบวนการResearchและการทำConsumerInsightจะช่วยยกระดับอุตสาหกรรมอาหารของไทยให้เป็นผู้ส่งออกสินค้ามูลค่าสูงได้

Under this function tab, you will be able to see the adaptations and adjustments that are possible for a specific vehicle without having the vehicle near you.
ใต้แท็บฟังก์ชั่นนี้คุณจะสามารถเห็นการดัดแปลงและการปรับแต่งที่เป็นไปได้สำหรับยานพาหนะเฉพาะโดยไม่ต้องมีรถอยู่ใกล้คุณ

Borderlines crisscrossing life- one of the themes of the adaptation.
เส้นแบ่งเขตที่วนเวียนรอบชีวิต“ -หนึ่งในประเด็นของการดัดแปลงผลงาน

I can get you paid for the play and the adaptation.
พี่จะได้ค่าบทและดัดแปลงบทด้วยนะ

The ability of a recipient of the Adaptation from You to.
ที่มีผลเป็นการจำกัดความสามารถของผู้รับงานดัดแปลงจากท่าน

Since the beginning of the adaptation of his works Stanmore often appeared in the movies cameo.
กับการเริ่มต้นของการปรับตัวภาพยนตร์ของผลงานของเขาสแตนทุกอย่างมักปรากฏในภาพยนตร์จี้

In this case you better repeat the adaptation twice to ensure the success.
ในกรณีนี้คุณควรปรับการทำซ้ำสองครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จ

If a teacher is a good psychologist, and the child is really sociable, the adaptation period will go fast.
ถ้าครูเป็นนักจิตวิทยาที่ดีและเด็กก็เข้ากันได้ดีระยะเวลาการปรับตัวจะเป็นไปอย่างรวดเร็ว

Each shruff has a level indication that indicates the adaptation temperature although its expression differs somewhat depending on the manufacturer.
แต่ละถุงนอนแม้ว่าตัวแทนบ้างโดยผู้ผลิตมีความแตกต่างกันมีเป็นตัวบ่งชี้ระดับการแสดงอุณหภูมิการปรับตัว

In the world of personal computers, fonts or typefaces are the adaptation of the same physical concept to the computer.
ในโลกของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบอักษรหรือรูปแบบอักษรที่มีการปรับตัวของแนวคิดทางกายภาพเดียวกันกับคอมพิวเตอร์ไม่มีอะไรใหม่ที่ได้รับการคิดค้นดัดแปลงเพียงแบบอักษรในOS

Therefore, an assessment of any irregular bleeding is necessary only after the end of the adaptation period, which is approximately three cycles.
ดังนั้นการประเมินการตกเลือดผิดปกติเป็นสิ่งที่จำเป็นเฉพาะหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการปรับตัวซึ่งประมาณ3รอบ

Sadly, most people give up before getting passed the adaptation phase, which is understandable since this phase is the hardest to get through.
น่าเศร้าที่คนส่วนใหญ่ยอมแพ้ก่อนที่จะผ่านช่วงการปรับตัวซึ่งเป็นที่เข้าใจได้เนื่องจากช่วงนี้ยากที่สุดที่จะผ่านไปได้

Sakyo Komatsu's eponymous science fiction novel, The cost of 22 billion yen to build, kusakari Masao starring in the adaptation of the blockbuster.
SakyoKomatsueponymousนิยายวิทยาศาสตร์นิยายราคาของ22พันล้านเยนเพื่อสร้าง, kusakariMasaoนำแสดงโดยที่adaptationของblockbuster

Twelve Egyptair quality repaints have been created by rikoooo and the adaptation of an optional FMC(Flight Computer Managment) to virtual cockpits of Airbus A320 and A321.
วาดใหม่ที่มีคุณภาพได้รับการสร้างขึ้นโดยrikooooและการปรับตัวของตัวเอฟเอ็มเที่ยวบินคอมพิวเตอร์. Managment เพื่อcockpitsเสมือนจริงของแอร์บัสA320และA321