Examples of using The adaptation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since muscle tissue needs calories to survive, the adaptation of new muscle produces a demand for higher calorie burn.
Doctoral degrees recognize a considerable original contribution to a given field in the form of new knowledge or the adaptation, application and interpretation of existing knowledge.
תואר דוקטור: תרומה מקורית ומשמעותית בתחום מסוים בצורה של ידע חדש או הסתגלות, יישום ופרשנות של הידע הקיים.Doctoral degree: recognises a considerable original contribution to a given field in the form of new knowledge or the adaptation, application and interpretation of existing knowledge.
תואר דוקטור: תרומה מקורית ומשמעותית בתחום מסוים בצורה של ידע חדש או הסתגלות, יישום ופרשנות של הידע הקיים.Therefore, his phrase“Orthodoxy, autocracy, nationality” is nothing more than the adaptation of old Masonic ideals to Russian reality.
לכן, הביטוי"אורתודוקסיה, אוטוקרטיה, לאומיות" הוא לא יותר מאשר הסתגלות של אידיאלים של הבונים החופשיים למציאות הרוסית.Doctoral degree: Doctoral degrees recognise a considerable original contribution to a given field in the form of new knowledge or the adaptation, application and interpretation of existing knowledge.
תואר דוקטור: תרומה מקורית ומשמעותית בתחום מסוים בצורה של ידע חדש או הסתגלות, יישום ופרשנות של הידע הקיים.Doctoral degrees recognize a considerable original contribution to a given field in the form of new knowledge or the adaptation, application and interpretation of existing knowledge.
תרומה מקורית ומשמעותית בתחום מסוים בצורה של ידע חדש או הסתגלות, יישום ופרשנות של הידע הקיים.Today we must achieve true peace, the adaptation of the relationships between us to the general system of nature.
כיום חובה להגיע לשלום אמיתי, התאמה של היחסים בינינו לכלל מערכת הטבע.The adaptation of Spanish university training in all its cycles to the EHEA requires the conversion of postgraduate and doctoral studies;
ההסתגלות של ההשכלה האקדמית הספרדית בכל מחזורי EHEA דורשת reconvert לימודי התמחות ואת דוקטורט;The adaptation of the strong individual characters to the composition as a whole is truly wonderful.
It must be remembered that the adaptation of fifth graders in school is associated with changes not only in the physiological plan,
יש לזכור שההסתגלות של תלמידי כיתות ה 'בבית הספר קשורה לשינויים לא רק בתכנית הפיזיולוגית,Coleman's final television appearance was in the adaptation of Jacqueline Wilson's Double Act, where she played the twins' teacher, Miss Debenham.
הופעתה האחרונה בטלוויזיה הייתה בעיבוד של"מופע זוגי" מאת ג'קלין וילסון בה שיחקה בדמות המורה מיס דבנהאם.In November 2011, Gemmell played Lady Shonagon in the adaptation for BBC Radio 4 Woman's Hour of"The Pillow Book", by Robert Forrest.
בנובמבר 2011 שיחקה גמל בתפקיד ליידי שונגון בעיבוד הרדיופוני של"The Pillow Book" מאת רוברט פורסט בתוכנית"Woman's Hour".Since KKL-JNF considers that it is essential for the State of Israel to join the Adaptation Fund Committee and the GEF, it is committed to providing whatever assistance is required.
קק"ל רואה חשיבות רבה בהצטרפותה Roraima is a natural laboratory for studying the adaptation of species to harsh environments.
רוריימה הוא מעבדה טבעית המאפשרת ללמוד על הסתגלות המינים לתנאי הסביבה הקשים.It goes in a set therefore the adaptation doesn't need to be bought for an additional fee.
The adaptation was first broadcast on British television over the Christmas period in 2011.
The adaptation re-aired in 2007, as part of ITV's Jane Austen Season,
In the adaptation, John Turturro portrays New York City lawyer John Stone, and the Pakistani-American murder
Our software localization services include the adaptation of user interfaces,
