THE FINDS - превод на Български

• находките
• откритията
• открити
• намерените
• находката

Примери за използване на The finds на Английски и техните преводи на Български

Initially, Arnaoutski paid from his own pocket for the excavations and for the conservation of the finds.
Първоначално Арнаутски плаща за разкопките и за опазване на находките от собствения си джоб.

it is understandable why archaeologists initially assumed that the building belonged to a physician- some of the finds were typical of the late antique medicine toolkit.
е разбираемо защо първоначално археолозите предположиха, че жилището е принадлежало на лекар- някои от намерените находки са типични за инструментариума на късноантичната медицина.

the Bulgarian Academies of Sciences began to study the finds.
български академии на науките започват да проучват находките.

One of them is an archaeological museum in which the finds of pre-Columbian era are collected.
Единият от тях е археологически музей, в който се събират находките от времето преди Колумбия.

The finds prove that the sanctuary was visited exclusively by the Thracians and it is associated
Откритите материали доказват, че Светилището е било посещавано изключително от Траките.

Heritage Daily reports that the finds were made during maintenance work at the historic site.
Heritage Daily съобщава, че откритието е направено по време на ремонтни дейности в историческия комплекс.

the U.S. scientists were able to analyze the finds only recently.
американските учени успели да анализират откритието едва наскоро.

The finds presented are unique for the Bulgarian lands, which are reflecting the faith in the afterlife of the ancient Thracians,
Представени са уникални за българските земи находки, отразяващи вярата в задгробния живот на древните траки,

The impressive collection of the Museum includes the finds from Varna Chalcolithic Necropolis-the oldest golden treasure in the world found by now,
Впечатляващата колекция на Музея включва находки от Варненския халколитен некропол, където е открито най-старото златно съкровище в света,

The emphasis in the exhibition is the finds from the Ada Tepe gold mine- Europe's oldest gold mine studied so far.
Акцент в изложбата са находки от златодобивния рудник Ада тепе- най-ранният проучван до този момент златодобивен рудник в Европа.

Many of the finds aroused great interest, namely domestic objects,
Множество находки предизвикаха голям интерес- битови предмети,

The finds from the reserve shown in the museum exhibit represent the lifestyle,
Находки от резервата, показани в музейната експозиция, представят бита,

regulations regarding the finds of metals in the lands.
разпоредбите относно металните находки в земите“.

which was intended to house a museum for the finds of the excavations at the castle.
който е предназначен за събиране на музей за находки от разкопки в замъка.

which was intended to house a museum for the finds of the excavations at the castle.
който е предназначен за поставяне в музей за находки от разкопки в замъка.

Does the find capture the imagination of non-scientists?
Находката пленява ли въображението на неучени?

The find is worth millions of Euros.
Находките са на стойност милиони евро.

And does the find help prepare us for the future?
А находката помага ли да ни подготви за бъдещето?

The find is valued at $80 million.
Откритието е оценено на 80 милиона долара.

Preliminary dating suggests the find is around 4,000 years old.
Първоначалните датировки сочат, че находката е на около 4 000 години.