THE FLUCTUATIONS IN - превод на Български

• колебанията в
• флуктуациите в

Примери за използване на The fluctuations in на Английски и техните преводи на Български

to exogenous random factors, we maintain that the fluctuations in the time series we examined cannot lie explained only by means of external shocks plugged into linear autoregressive models.
се придържаме към твърдението, че флуктуациите в динамичните редове, които се подлагат на изследване, не могат да бъдат обяснени само в смисъла на външни сътресения, оказващи влияние върху линейните авторегресионни модели.

The fluctuation in hormone levels will in some cases cause permanent hair loss.
Колебанията в хормоналните нива ще в някои случаи доведе до постоянна загуба на коса.

A: Yes, the fluctuation in estrogen and another key hormone,
Да, колебанията в нивата на естрогена

The bank is also pointedly concerned about the fluctuation in exchange rates,
Банката също така е притеснена за колебанията в обменните курсове,

Generally, the fluctuation in photon counts over the body was lower in the morning than in the afternoon.
Като цяло, колебанията в броя на фотоните около тялото са по-ниски сутринта, отколкото в следобедните часове.

The fluctuation in the number of irregularities can be linked to the progression of the multiannual programming cycles
Промените в броя на нередностите могат да бъдат свързани с напредъка в изпълнението на многогодишните програмни цикли

Gains or losses from the fluctuation in the fair value of the residual fall to the lessee(for example in the form of a rent rebate equaling most of the sales proceeds at the end of the lease); and.
(б) печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават у лизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема, равна на по-голямата част от постъпленията от продажбите в края на лизинговия договор); и.

(b)gains or losses from the fluctuation in the fair value of the residual accrue to the lessee(for example, in the form of a rent rebate
Печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават у лизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема,

Gains or losses from the fluctuation in the residual value of the leased asset accrue to the lessee(for example, in the form
(б) печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават у лизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема,

(b) gains or losses from the fluctuation in the residual value of the leased asset accrue to the lessee(e.g. in the form of a rent rebate equalling most of the sales proceeds at the end of the lease).
Печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават у лизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема, равна на повечето от постъпленията от продажбите в края на лизинговия договор);

It is also noted that in the specific examples given by the party the price variation in the finished products was much lower than the fluctuation in iron ore prices in the period in question.
Отбелязва се също така, че в конкретните примери, представени от страната, ценовите разлики в крайните продукти бяха много по-ниски от колебанията в цените на желязната руда през разглеждания период.

The fact is the fluctuation in the game and the performance of the team,
Факт е колебанието в играта и резултатите на тима,

8,3% was limited to one particular budgetline within Title I(individual entitlements) and is impacted by the fluctuation in staff numbers.
8,3% беше ограничено до един конкретен бюджетен ред в дял I(индивидуални права). То се влияе от промените в броя на персонала.

Whereas the fluctuation in the number of irregularities can be linked to the progression of the multiannual programming cycles(with higher levels of detection at the end of cycles due to the closure of programmes)
Като има предвид, че колебанието в броя на нередностите може да е свързано с преминаването в по-напреднал стадий на многогодишните програмни цикли(с по-високи нива на откриване в края на цикъла,

The fluctuations in your readings.
Нестабилността в отчитането ти.

The fluctuations in everything are large and rapid.
Флуктуациите във всичко са големи и бързи.

The fluctuations in the values of currencies, shares, indexes
Обект на анализ са флуктоациите в стойността на валути,

The fluctuations in the financial markets that the provider is not.
От колебанията на финансовите пазари, които доставчикът не е в.

You can actually see the fluctuations in the event horizon.
Дори могат да се видят нестабилностите във Видимия хоризонт.

The fluctuations in energy manifestations exhibited by the linear-gravity-responding units of organized matter.
Колебанията на енергията, които се наблюдават в единиците организирана материя, реагиращи на действието на линейната гравитация.