THE GLOBALISATION OF - превод на Български

• глобализацията на
• глобализация на
• глобализирането на

Примери за използване на The globalisation of на Английски и техните преводи на Български

In the era of online purchases and the globalisation of consumption, every trader operating in another Member State must feel encouraged to enter the market in other European countries without having the heavy burden of adapting to their national regulations.
В епохата на покупките онлайн и глобализирането на икономиката всеки търговец, извършващ дейност в друга държава-членка, следва да се чувства насърчен да навлезе на пазара на други европейски държави, без да понася тежкото бреме на приспособяването към съответните национални нормативни уредби.

The globalisation of Arab economies
Засилващата се глобализация на арабските икономики

interdisciplinary perspective aware of the increasing interdependence of nations and the globalisation of problems that pose predicaments beyond the capacity of individual countries.".
интердисциплинарни перспективи, без оглед на нарастващата независимост на народите и глобализирането на проблемите, което поставя пред отделните страни затруднения, чието решение е отвъд техните възможности.”.

Given the globalisation of banking services
Предвид глобализацията на банковите услуги

On the globalisation of financial markets, I could suggest
Относно въпроса с глобализацията на финансовите пазари мога да заявя,

challenges linked to the globalisation of clinical trials;
свързани с глобализацията на клиничните изпитвания;

Against this backdrop, and considering the globalisation of markets and the increase of international relations,
В този контекст и като се има предвид глобализацията на пазарите и нарастването на международните отношения, на английски език.">

The globalisation of the markets means that cross-border investments are growing in importance.
При глобализацията на пазарите трансграничните инвестиции придобиват все по-голямо значение.

Supporting clubs in the globalisation of their brand and network.
Подпомагане на клубове за глобализацията на техните търговски марки и мрежи.

In the past 30 years, the globalisation of production has accelerated this tendency.
През последните три десетилетия прекомерността на неолибералната глобализация ускори това движение.

Emphasises the importance of completing the globalisation of the internet's core functions and organisations;
Подчертава значението на завършването на глобализацията на основните функции и организации на интернет;

Economic globalisation comprises the globalisation of production, markets,
Икономическата глобализация се състои от глобализацията на производството, пазари,

The globalisation of the law is producing a tremendous increase in international
Глобализацията на закона се определя до огромно степен от международното

The globalisation of the economy and the relocation of European companies have led to concerns regarding the external dimension of social policy.
Глобализацията на икономиката и предислокацията на европейските дружества породиха опасения по отношение на външното измерение на социалната политика.

practical introduction to the main legal issues arising from the globalisation of the world economy.
практическа въведение в основните правни проблеми, произтичащи от глобализацията на световната икономика.

One of the most urgent challenges which I would like to address in this Message is precisely the globalisation of indifference.
Едно от най-големите предизвикателства върху което искам да се спра в това послание е глобализацията на безразличието.

including the globalisation of finance;
включително глобализацията на финансите;

changes in business models and the globalisation of the economy.
промените в стопанските модели и глобализацията на икономиката.

The globalisation of commerce makes it extremely useful,
Глобализацията на търговията го прави изключително полезна,

Only in this way can the realism required of international politics avoid surrendering to cynicism and to the globalisation of indifference.”.
Само по този начин реализмът, изискван от международната политика, може да избегне изпадането в цинизъм и глобализация на безразличието.