THE GUERRILLAS - превод на Български

• партизаните
• бунтовниците
• партизани
• герила

Примери за използване на The guerrillas на Английски и техните преводи на Български

The guerrillas also ambushed
Бунтовниците нападат в засада

The guerrillas realized that the government was plundering the region.
Герила знаеха, че правителството смята да гони хората от района

most of whom had few ties to the guerrillas.
повечето от които нямат почти никаква връзка с бунтовниците.

At one point, that the guerrillas Kisangani, which was protutsi,
В един момент герила, които бяха превзели Кисангани,

a number of guarantees for the security of the guerrillas when they disarm.
се дават гаранции за сигурността на бунтовниците, след като се разоръжат.

New York Times explained calmly that it was done because the US command described the Fallujah general hospital as a propaganda outlet for the guerrillas because they were reporting casualties.
Ню Йорк Таймс обясни хладнокръвно, че щатското командване водят главната болница на Фалуджа като източник на пропаганда за бунтовниците, защото оттам съобщавали броя на жертвите.

A civil war is a contest to see if the government or the guerrillas can govern most effectively.
Гражданската война е сблъсък, който трябва да покаже дали правителството или бунтовниците могат да управляват по-ефективно завзетите територии.

However, efforts to convince the guerrillas to withdraw their forces within southeast Turkey could face internal resistance.
Усилията за убеждаване на партизаните да изтеглят силите си от Югоизточна Турция обаче може да срещнат вътрешна съпротива.

The Bulgarians continued fighting the guerrillas in Thrace and Macedonia, but also turned their guns on the Germans.
Българите продължават да се бият с партизаните в Македония, но също така обръщат оръжията си срещу германците.

Albanians accused of collaboration, or those whose political persuasion differed from the guerrillas.
са имали политически убеждения, различни от тези на партизаните.

One British response to the guerrilla war was a'scorched earth' policy to deny the guerrillas supplies and refuge.
Един британски отговор на партизанската война е политика на изгорена земя за лишаване на партизаните от припаси и подслон.

the Federal Security Service(FSB), called on the guerrillas in the Northern Caucasus to surrender and start communicating with
Николай Патрушев предложи на бунтовниците в Северен Кавказ до 1 август да сложат оръжие

especially after its apparent victory in the first Chechen war in 1996 crumbled overnight when the guerrillas infiltrated Grozny
особено след като категоричната й победа в първата война в Чечения през 1996 година се срина за една нощ, когато партизани проникнаха в Грозни

employees of defense enterprises, the guerrillas and the residents of besieged Leningrad,
работници в отбранителните предприятия, партизани и жители на блокирания Ленинград,

remains a huge player, earned the guerrillas so much money that the commanders sometimes quite literally did not know what to do with the garbage bags full of 100-dollar bills that cluttered their headquarters.
спечели на партизаните толкова много пари, че командирите понякога буквално не са знаели какво да правят с торбите за боклук, пълни с банкноти от по 100 долара, с които е бил отрупан щабът им. Тези пари, сега добре скрити по света.

The chief weapon of the guerrilla, Major, is horror.
Лидерът на партизаните, майоре, всява ужас.

If the guerrilla attacked the base,
Ако партизаните нападнат базата,

Maybe the guerrilla took them, I don't know.
Може партизаните да са ги взели. Не знам.

The guerrilla has blown up two bridges,
Партизаните взривиха два моста,

That's why the party has to support the guerrilla.
Точно затова Компартията трябва да подкрепя партизаните.