THE HANDS OF THE STATE - превод на Български

• ръцете на държавата
• ръцете на държавната
• ръцете на правителството

Примери за използване на The hands of the state на Английски и техните преводи на Български

According to Bookchin, in such case the control of the economy is not in the hands of the state, but under the custudy of“confederal councils”,
Според Букчин в такъв случай контролът върху икономиката не е в ръцете на държавата, а под контрола на„конфедерални съвети“

also within this republic for the most determined centralisation of power in the hands of the state authority.”.
да се стремят в тази република към най-решителна централизация на силите в ръцете на държавната власт“.

of the Central Council to the Communist League," they call upon the workers to strive not only for,"the single and indivisible German republic, but"> also strive in it for the most decisive centralization of power in the hands of the state authority.".
да се стремят в тази република към най-решителна централизация на силите в ръцете на държавната власт“.

also within this republic for the most determined centralisation of power in the hands of the state authority.”.
да се стремят в тази република към най-решителна централизация на силите в ръцете на държавната власт“.

also strive in it for the most decisive centralization of power in the hands of the state authority.”.
да се стремят в тази република към най-решителна централизация на силите в ръцете на държавната власт“.

Under specified in Art. 1 nationalization should be understood not only the transition of credit institutions from the hands of private entrepreneurs into the hands of the state by merging them with the State(People's)
При национализацията трябва да се разбира не само прехода на кредитните институции от ръцете на частни предприемачи в ръцете на държавата чрез сливането им с Държавната(Народна) банка, но и реорганизиране на дейността на тези институции на нова основа,

And corruption is worst where the hand of the state is strongest.
А корупцията е най-силна там, където ръката на държавата е най-твърда.

Living conditions are so much worse in the reform era that Bulgarians look back fondly on communism's"good old days," when the hand of the state crushed personal freedom but ensured that people were housed, employed and had enough to eat.[35].
В епохата на реформите условията на живот дотолкова се влошиха, че българите си спомнят с умиление“добрите стари времена” на комунизма, когато ръката на държавата подтискаше личната свобода, но осигуряваше на хората дом, работа и хранителни продукти(35).

Control rests in the hands of the state.
Контролът трябва да остане в ръцете на държавата.

Centralisation of transport in the hands of the State.
Централизация на целия транспорт в ръцето на държавата.

No one hostage in the hands of the state.
Никакви заложници в ръцете на държавата.“.

Centralization of credit in the hands of the state;
Централизация на кредитите в ръцете на държавата;

Centralization of credit in the hands of the state…".
Централизация на кредита в ръцете на държавата…“[67].

Centralisation of credit in the hands of the state… 6.
Централизация на кредита в ръцете на държавата… 6.

The centralization of all transport in the hands of the state.
Централизация на целия транспорт в ръцете на държавата;

Agriculture is also in the hands of the state.
Под контрола на държавата е доставяно и селското стопанство.

These people ultimately end up in the hands of the state.
Тези хора увиснаха на ръцете на държавата.

banks remained in the hands of the state.
банки все още принадлежаха на държавата.

Centralization of credit in the hands of the state, by means of a.
Централизация на кредита в ръцете на държавата чрез.

dies at the hands of the state?
умира от ръцете на щата?