Примери за използване на The historical context на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his lectures he always stressed the historical context and had a remarkable interest in the philosophical basis of mathematics.
В изказването си той винаги лекции подчерта историческия контекст и е забележителен интерес към философската основа на математиката.recreating the historical context of the important military-strategic facility in the past.
пресъздаващ историческия контекст на важното в минало военно-стратегическо съоръжение.More recently(in the historical context), women gave birth at home
Neither the text, nor the historical context, nor the internal logic of the GMO Directive supports that proposition.
Нито текстът, нито историческият контекст, нито вътрешната логика на Директивата за ГМО подкрепят тази теза.And that's why someone like me, not an expert, connects with it not even knowing the historical context.
И затова неспециалист като мен се свързва с него и без да знае историческия контекст.In the historical context, this contention was considered to be revolutionary as it challenged the intellectual supremacy of the conservative economists,
В исторически контекст това твърдение се счита за революционно, тъй като то предизвиква позицията на интелектуално превъзходство на консервативните икономисти,The historical context and scientific value of objects are lost if associated items are sold separately.
Историческият контекст и научната стойност на паметниците на културата се губят, ако взаимосвързани елементи се разпродават поотделно.it is necessary to take into account the historical context.
е необходимо да се вземе предвид историческия контекст.This applies both to the historical context and to the context of the future of the Western Balkans.
Това важи както в исторически контекст, така и в laying of counties, and the historical context and personalities associated with these processes.
полагането на паветата, историческият контекст и личностите, свързани с тези процеси.логото се разви заедно с историческия контекст и новите изисквания в сферата на визуалните комуникации.In the historical context, cases are known wherevery famous people(even royal bloods)
В исторически контекст са известни случаиедин много известен човек(дори царска кръв)The historical context of this work is Ivan Boyadzhiev's portrait of the sculptor Marko Markov(1931).
Исторически контекст на тази работа е портрета на скулптура Марко Марков, 1931 от Иван Бояджиев.a public building with the protection of the architectural heritage and with a building in the historical context, with the Interior of a public building, etc.
обществена сграда- с опазване на архитектурно наследство- със сграда в исторически контекст- с интериор на обществена сграда и други подобни.membership of the nation, made its appearance in the historical context surrounding the creation of the modern nation-states.
който проповядва вярата в чистите нации и появата му в исторически контекст води до създаването на модерни национални държави.mystery and melodrama, and in which medical developments and the historical context of the time play an important role.
мистерия и мелодрама и отделя важно място Правителството подчерта, че познаването на историческия контекст и сегашното положение в БългарияРоманът съдържа преразказ на известни събития от книгата Битието- от Яков до Йосиф- взети в историческия контекст на Амарнския период от египетската история/около 1300 г. преди н.е./.The historical context is also crucial,
Историческият контекст е също съществен,
