ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПАМЕТНИЦИ - превод на Английски

• historical monuments
• historic monuments

Примери за използване на Историческите паметници на Български и техните преводи на Английски

Историческите паметници в големите палестински градове като Акр,
Historical monuments in major Palestinian cities,

Освен историческите паметници в Бояна, човек може да се наслади на прекрасна гледка към града
Besides the historical monuments in Boyana, one can enjoy the wonderful view of the city

Архитектурно историческите паметници от епохата на Възраждането тук са 388. От тях с национално значение са петнадесет.
There are 388 historic monuments from the National Revival period, of which 50 are of national importance.

Статуята Аполо Белведере е един от историческите паметници, признати на ниво област Джурджу.
The statue of Apollo Belvedere is one of the acknowledged historical monuments at the level of the county of Giurgiu.

посветена на опазването на историческите паметници и места по цял свят.
dedicated to the conservation of the world's historic monuments and sites.

Препоръчваме тези високо оценени хотели с лесен достъп до историческите паметници и градските стени на Честър.
We recommend these highly-rated hotels with easy access to Chester's historic monuments and city walls.

е включена в списъка на историческите паметници на област Олт.
being included in the list of historical monuments of Olt County.

на броени минути път пеша от историческите паметници в Атина.
a short walk from Athens' historic monuments.

През 1945 г. държавата поема стопанисването му, а днес за замъка се грижи Централен Бохемски институт за опазване на историческите паметници в Прага.
The state took over in 1945, and now the Central Bohemian Institute for Preservation of Historic Monuments in Prague looks after Konopiste Chateau.

Свидетелство за това са историческите паметници от славните дни на миналото като:
A proof for this are the historical monuments from the glory days from the past time as:

Подкрепете грижата за историческите паметници във вашия град или село,
Take care of the historical monuments in your town or village,

който посочва историческите паметници и дава време да се разхождат по уличните калдъръмени улички на града.
who points out the historical monuments and allows time to wander the town's quaint cobblestone streets.

Гробници Когурьо и историческите паметници в Кесон са в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.
The Goguryeo grave complex and the historical monuments in Kaesong are world cultural heritage sites recognized by UNESCO.

Схема 3: Старинен град Несебър- схема на историческите паметници- номинация 1982(легитимна граница на ценността при вписването, 1983).
Scheme 3. Scheme of the historical monuments- nomination 1982(legitimate World Heritage Site boundary at the moment of enlistment, 1983).

Джамията е исторически паметник, регистриран под името Джамия Есмахан Султан в списъка на историческите паметници в окръг Констанца под код LMI CT-II-m-A-02901.
The Mosque is a historical monument registered under the name Geamia Esmahan Sultan in the historical monuments list of Constanta County under the LMI CT-IIm-A-02901.

Кирил и Методий“ и в близост до голяма част от историческите паметници на столицата и държавните институции.
Cyril and Methodius National Library and close to many of the historical monuments and state institutions in the capital.

църквите, нощния живот, историческите паметници, а след това с местната политика и историята.
the night life, the historic monuments- and then read up on local politics and history.

Разположен сред историческите паметници на централния площад на защитения от ЮНЕСКО стар град на Котор,
Situated among historic monuments on the Main Square of the UNESCO-protected old town of Kotor,

Николае Мумуяну и е вписана в списъка на историческите паметници от окръг Олт.
Nicolae Mumuianu being registred in the list of historic monuments in Olt county.

посветена на опазването на историческите паметници и места по цял свят.
dedicated to the conservation of the world's historic monuments and sites founded in 1965.