THE IDENTIFICATION DOCUMENT - превод на Български

• идентификационния документ
• идентификационният документ
• документа за самоличност
• идентификационен документ
• документ за самоличност

Примери за използване на The identification document на Английски и техните преводи на Български

The identification document shall be rendered invalid at least by stamping it‘invalid' on the first page;
Идентификационният документ се анулира, като минимум се поставя печат„невалиден“ върху първата страница;

The identification document shall be in a printed indivisible format
Идентификационният документ е в печатен неделим формат

The identification document issued in accordance with Articles 5(1)
Идентификационният документ, издаден в съответствие с член 5,

By way of derogation from paragraph 1, the identification document need not accompany equidae referred to in that paragraph on the occasions when they are.
Чрез дерогация от параграф 1, идентификационният документ може да не придружава еднокопитните, посочени в същия параграф, когато те.

Details of the issued duplicate of the identification document and the equine classification in section IX herein are recorded in the database referred to in article 21,
Данни относно издадения дубликат на идентификационния документ и класификацията на еднокопитното животно в раздел IX от него се вписват чрез позоваване на уникалния доживотен номер в базата данни,

(20) the identification document is without prejudice. articles 4 and 5 of Directive 90/426/EEC, a tool to
В съответствие с членове 4 и 5 от Директива 90/426/ЕИО идентификационният документ е инструмент за забрана на придвижването на еднокопитни в случай на огнище на болест в стопанството,

Any other data contained in the copy of the identification document(e.g. photo,
Всички останали данни, съдържащи се в копието на идентификационния документ(например снимка,

The identification document in the format provided for in Article 21(1)
Идентификационният документ във формата, предвиден в член 21,

Member States shall authorise the non-commercial movement into their territory of pet animals of the species listed in Part A of Annex I accompanied by the identification document issued in accordance with Article 22 where.
параграф 1 държавите членки разрешават движението с нетърговска цел към тяхната територия на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, придружени от идентификационния документ, издаден в съответствие с член 22, когато.

as well as an optoelectronic copy of the identification document, a photo of the verified person
както и оптоелектронно копие от документа за самоличност, снимка на верифицираното лице

5 of Directive 90/426/EEC, the identification document is an instrument to immobilise equidae in case of an outbreak of a disease on the holding where they are kept or bred.
5 от Директива 90/426/ЕИО идентификационният документ е инструмент за забрана на придвижването на еднокопитни в случай на огнище на болест в стопанството, където те са държани или отглеждани.

equidae for breeding and production(5), lays down rules on the identification document to accompany equidae during movement.
установява правила относно идентификационния документ, придружаващ еднокопитните животни по време на тяхното придвижване.

which is in accordance with the model for the identification document for equidae in the annex I("the identification document" or"Passport").
с образеца на идентификационен документ за еднокопитни, посочен в приложение I(„идентификационен документ“ или„паспорт“).

It is therefore necessary to provide for the suspension of the validity of that document for movement purposes in the event of an outbreak of certain diseases by an appropriate entry in the identification document.
Следователно е необходимо да се предвиди прекратяването на валидността на този документ за цели на придвижването в случай на огнища на определени болести чрез съответно вписване в идентификационния документ.

Western Union shall examine the transaction details quoted by the recipient and the identification document produced with appropriate care and will refuse payment
Western Union проучва с необходимата грижа посочените от получателя детайли по трансакцията и представения документ за самоличност и отказва да извърши плащане,

The competent authority designates for this purpose in the first column of title IX, part III, of the duplicate of the identification document date for the start of the six-month suspension period and fill in the third column thereof.
За целта компетентният орган вписва датата, от която започва да тече шестмесечният период на прекратяване на действието в първата колона на част III от раздел IX от дубликата на идентификационния документ и попълва третата колона от него.

transported within the same Member State for a period not to exceed 45 days, and in which the identification document shall be returned to the issuing body
границите на същата държава-членка за ограничен период от време, непревишаващ 45 дни, през които идентификационният документ се предава на органа издател или на компетентния орган

transported within the same Member State for a period not exceeding 45 days, during which the identification document is surrendered to the issuing body
границите на същата държава-членка за ограничен период от време, непревишаващ 45 дни, през които идентификационният документ се предава на органа издател

The identification documents must.
Документите за идентификация трябва.

Copy of the identification documents of spouses;
Ксерокопие от документите за самоличност на лицата;