THE PROGRAMMING DOCUMENT - превод на Български

• програмния документ
• програмният документ
• програмен документ

Примери за използване на The programming document на Английски и техните преводи на Български

In order to achieve the objectives set out in the programming document, the partnering countries have jointly agreed upon the main directions on which the interventions under this programme should focus.
С оглед постигане на целите, заложени в програмния документ, партниращите си страни съвместно се договориха относно основните направления, в които трябва да се съсредоточат интервенциите по тази програма.

The programming document drafted jointly by the two countries through a large partnership with national, regional and local stakehloders was
Програмният документ, изготвен съвместно от двете страни в партньорство с националните,

Adopt each year, by a two-thirds majority of its members entitled to vote, after having received the opinion of the Commission and in accordance with Article 52, the programming document of the Agency;
Приема всяка година програмния документ на Агенцията с мнозинство от две трети от членовете си с право на глас, след като е получил становището на Комисията и в съответствие с член 52;

The programming document drafted jointly by the two countries through a large partnership with national, regional and local stakehloders was
Програмният документ, съставен съвместно от двете държави чрез широко партньорство с национални,

The programming document drafted jointly by the two countries through a large partnership with national, regional and local stakehloders was approved by the European Commission on 25 March 2008(Decision no. 1058).
Програмният документ, изготвен съвместно от двете страни чрез партньорството на националните и регионалните власти и местните заинтересовани лица е одобрен от Европейската Комисия на 25 март 2008 г.(Решение № 1058).

A draft version of the programming document shall be sent to the European Parliament,
На Европейския парламент, Съвета и Комисията се изпраща работен вариант на програмния документ не по-късно от 31 януари всяка година,

including the power to adopt the budget and approve the programming document.
включително правомощие за изготвяне на бюджета и одобряване на програмния документ.

The Programming Document has been formulated in line with Regulations No 1080/2006 and 1083/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund, all relevant EC Regulations on ERDF and Structural Funds, National Legislation, and according to the EU directive 2001/42/EC.
Програмният документ е изготвен съгласно Регламенти № 1080/2006 г. и 1083/2006 г. на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие, всички нормативни актове на ЕС, свързани с ЕФРР и Структурните фондове, националното законодателство и съгласно директива на ЕС 2001/42/ЕС.

The Management Board shall adopt the programming document containing annual and multi-annual programmes by 30 November each year,
До 30 ноември всяка година управителният съвет на Агенцията приема програмен документ, съдържащ годишна и многогодишна програма,

objectives set out in the programming document.
посочени в индикативния програмен документ.

In the programming documents, the Commission had demonstrated clearly why sectors required funding.
В програмните документи Комисията е показала ясно защо секторите се нуждаят от финансиране.

The programming documents for the 10 countries covered by the audit did not include any references to the THB Strategy or the Council geographical priorities.
Програмните документи за десетте държави, обхванати от одита, не съдържат позоваване на Стратегията за ПТХ или географските приоритети на Съвета.

Stability in the structure of the programming documents is, however, one of the cornerstones of
При все това стабилността на структурата на програмните документи е един от ключовите елементи при оценката на резултатите,

The preparation, implementation and review of the programming documents under this Article shall comply with the principles of aid effectiveness as laid down in paragraphs 5 to 8 of Article 3.
При подготовката, изпълнението и прегледа на програмните документи за Панафриканската програма се спазват принципите за ефективност на помощта, установени в член 3, параграфи 4- 8.

These include the corporate strategy, the programming documents and the activity reports,
Такива са стратегията на EU-OSHA, програмните документи и докладите за дейността,

log frames has been started with an external consultant in order to improve the programming documents, terms of reference and also the reporting.
консултант за подобряване на показателите и плановите рамки с цел да се подобрят програмните документи, техническите спецификации и докладването.

followed by the submission and adoption of the programming documents.
последвана от представяне и приемане на програмните документи.

quantified targets in the programming documents made it impossible to measure results.
количествени цели в програмните документи прави невъзможно измерването на резултатите.

choice of indicators and approves the programming documents prepared and submitted by the Member States.
избор на показатели, и одобрява програмните документи, изготвени и представени от държавите членки.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
При изготвянето на документите за програмиране за държави и региони,