THE PROGRAMMING DOCUMENT in Slovenian translation

• programski dokument
• programskega dokumenta
• programskem dokumentu

Examples of using The programming document in English and their translations into Slovenian

The programming documents may also cover their contribution as appropriate.
V programske dokumente se lahko po potrebi vključi tudi njihov prispevek.

The programming documents referred to in paragraphs 2
Programski dokumenti iz odstavkov 2 in 3 se na sredi obdobja

According to the programming documents available for this report, these targets have been largely reached.
V skladu s programskimi dokumenti, ki so na voljo za sedanje poročilo, so bili ti cilji večinoma doseženi.

According to the programming documents, ERDF and Cohesion Fund will contribute to almost€ 8 billion for urban transport during the 2007-2013 period.
V skladu s programskimi dokumenti bosta ESRR in kohezijski sklad za mestni promet v obdobju 2007- 2013 namenila skoraj 8 milijard EUR.

These include the corporate strategy, the programming documents and the activity reports,
Vključujejo poslovno strategijo, programske dokumente in poročila o dejavnostih

At this stage, the programming documents set out the intentions of Member States
V tej fazi programski dokumenti določajo namene držav članic

In the programming documents, the Commission had demonstrated clearly why sectors required funding.
Komisija je v programskih dokumentih jasno dokazala, zakaj je potrebno financiranje za te sektorje.

I would like to say that I really appreciated the good cooperation we have had with the Croatian authorities so far in preparing the programming documents for the next challenging years.".
Zadovoljen sem, da smo do sedaj dobro sodelovali s slovenskimi organi pri pripravi programskih dokumentov za naslednjih sedem let.“.

the cities concerned should be clearly identified in the programming documents.
zadevna mesta morajo biti jasno opredeljeni v programskih dokumentih.

choice of indicators and approves the programming documents prepared and submitted by the Member States.
izboru kazalnikov ter potrjuje programske dokumente, ki jih pripravijo in predložijo države članice.

notably by streamlining the procedures for presenting the programming documents.
poenostavljen predvsem zaradi poenostavitve postopkov za predložitev programskih dokumentov.

I am pleased with the good cooperation we have had with the Slovenian authorities so far in preparing the programming documents for the next seven years".
Zadovoljen sem, da smo do sedaj dobro sodelovali s slovenskimi organi pri pripravi programskih dokumentov za naslednjih sedem let.“.

would be set in the programming documents based on the identified challenges.
določili pa bi se v dokumentih o načrtovanju programov na podlagi opredeljenih izzivov.

the Commission may adopt special measures not provided for in the programming documents.
lahko Komisija sprejme posebne ukrepe, ki niso predvideni v programskih dokumentih.

This system framework is aimed at ensuring effective use of the funds allocated to an activity although the need to prepare and approve the programming documents and the related consultations made the programming process long.
Ta sistemski okvir je namenjen zagotavljanju učinkovite porabe sredstev, dodeljenih za neko dejavnost, čeprav je bil proces načrtovanja programov zaradi potrebe po pripravi in sprejetju programskih dokumentov ter s tem povezanih posvetovanj dolgotrajen.

will explain where Parliament's observations have been taken into consideration in the programming documents and any other follow-up given to the strategic dialogue.
poziv Evropskega parlamenta pojasnila, kje so se upoštevala stališča Evropskega parlamenta v programskih dokumentih, ter vse druge nadaljnje ukrepe na podlagi strateškega dialoga.

N° 448/2004, on the programming documents of the new Member States
št. 448/2004, o programskih dokumentih novih držav članic

shall be clearly identified in the programming documents.
morajo biti jasno opredeljeni v programskih dokumentih.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis,
Pri oblikovanju programskih dokumentov za države in regije v kriznih ali pokriznih,

Adopt staff resource programming as part of the programming document;
Sprejme kadrovski načrt kot del programskega dokumenta;