THE IMPERATIVE - превод на Български

• императива
• необходимостта
• императивността
• императивът
• императив
• наложителните
• задължително трябва

Примери за използване на The imperative на Английски и техните преводи на Български

as well as teaching the overall concept of when to use the imperative.
както и преподаването на цялостната концепция за това кога да се използва императив.

Verbs in the imperative mood are indifferent to the category of time, because the imperative automatically designates an action that is related to the future plan.
Гълъбите в императивното настроение са безразлични към категорията на времето, защото императивът автоматично определя действие, което е свързано с бъдещия план.

when the imperative of reconciliation loomed large.
след Втората световна война, когато необходимостта от помирение е била толкова голяма.

therefore also for us, the imperative of Jesus returns:"Make disciples!".
от всички възрасти и поколения и следователно, и за нас, императивът на Исус е същият:"Създавайте ученици!".

Thus how should one define the identity that refuses to obey the imperative of economic morality by disregarding millions of choices offered by the capitalist market?
Как да дефинираме идентичността, която отказва да се подчинява на императива на икономическия морал, пренебрегвайки милионите възможности, предлагани от капиталистическия пазар?

That's the imperative of citizenship- the idea that,
И това е задължението на всеки гражданин- идеята,

That's the imperative of citizenship- the idea that with hard work,
И това е задължението на всеки гражданин- идеята, че с усърдна работа хората,

inspired by the evolving needs of the industry and the imperative to better protect the world we live in.
вдъхновена от развиващите се потребности на индустрията и задължението за по-добра защита на света, в който живеем.

in this is its moral lesson: the imperative"to die and become.".
в това се съдържа неговият нравствен урок: в императива„Умри- ще бъдеш!”.

due to the imperative to abide by the published methodology.
за тълкуване в системата поради задължението за придържане към публикуваната методика.

expressing the relation of action to reality by contrasting the forms of the imperative, indicative and subjunctive mood.
изразяват връзката на действието с действителността, като контрастират формите на императивното, индикативното и подчинително настроение.

Hence the importance of the imperative of ethnocentrism, a term that is politically incorrect,
Оттук и значението на императива„етноцентризъм“- термин, който не е политкоректен,

better adapted to the imperative of tackling climate change.
по-добре пригодена към необходимостта да се справим с изменението на климата.

all Member States will see the imperative of being part of this system.
в бъдеще всички държави-членки ще приемат императива да бъдат част от тази система.

they have all without fail mentioned the imperative of a European commitment to higher defense spending if the alliance were to remain a key foreign-political priority to the United States.
всички без изключение, споменаха императивността на европейския ангажимент за по-високи разходи за отбрана, ако желаят алиансът да остане основен външнополитически приоритет на Съединените щати.

which are being multiplied under the imperative“Spread without hesitation to all Bulgarians!!!”.
множество негови вторични употреби, които се мултиплицират под императива„Разпространете без колебание към всички българи!!!“.

better adapted to the imperative of tackling climate change.
по-добре пригодена към необходимостта да се справим с изменението на климата.

toil and imagination- and the imperative to strive together as well,
и въображение- и задължително трябва да се стремим заедно, както и,

we are determined to maintain the balance it reflects between the need for security and the imperative of freedom.
сме решени да запазим равновесието, което е постигнато в нея, между нуждите на сигурността и императива на свободата.

better adapted to the imperative of tackling climate change.
по-добре пригодена към необходимостта да се справим с изменението на климата.