THE INCREASE IN DEMAND - превод на Български

• увеличаването на търсенето
• нарастването на търсенето
• нарастващото търсене
• повишеното търсене
• нарасналото търсене
• увеличеното търсене
• увеличение на търсенето

Примери за използване на The increase in demand на Английски и техните преводи на Български

One of the main reasons for this is the increase in demand in emerging countries.
Една от основните причини за това е увеличаването на търсенето в развиващите се страни.

Indeed, the industry with a real application of the metal in production will most likely contribute to the increase in demand and the price in 2019.
Именно индустрията с реално прилагане на метала в производството най-вероятно ще допринесе до увеличаването на търсенето и съответно на цената през 2019 г.

domestic electrical appliances is the result of the development of modern technologies and the increase in demand for this type of product.
битови електрически уреди е резултат от развитието на съвременните технологии и увеличаването на търсенето на този вид продукти.

The age of high technologies and the increase in demand for a car as a means of transportation contributed to a cardinal renewal of tasks that had previously been put before the road industry.
Възрастта на високите технологии и увеличаването на търсенето на автомобил като транспортно средство допринесоха за кардиналното обновяване на задачите, които преди това бяха поставени пред пътната индустрия.

The increase in demand and expansion of production will further reduce the price of the device, the Agency for Strategic Initiatives.">
Нарастването на търсенето и разширяването на производството още повече ще понижат цената на устройството

manufacturers are tracking the positive trends in the increase in demand, formed on the market,
производителите проследяват положителните тенденции в нарастването на търсенето, формирани на пазара,

mainly due to the increase in demand in Asia, and in particular in China,
главно поради нарастващото търсене в Азия, и по-специално в Китай,

Overall the increase in demand for homes in Spain was driven by 19.7% increase in Spanish demand
Повишеното търсене на жилища в Испания е било стимулирано от нарастването с 19,7% на търсенето от испанци

and in 2011 the increase in demand will lead to higher prices for the metal in both the domestic
а през 2011 г. нарастването на търсенето ще доведе до по-високи цени за метала в бита

we saw the increase in demand for our products and the volume of customer orders began to reflect the increase in titanium processing,
ние видяхме увеличение на търсенето на нашите продукти и на обема на поръчките на клиентите започнаха да се отрази увеличението на обработка на титан,

seeks to train professionals who respond to the increase in demand that has occurred in recent years in organizations
стреми да обучи специалисти, които да отговорят на повишеното търсене, което се наблюдава през последните години в организации

The average reduction in CO2 emissions over 2002-2007 for light commercial vehicles amounted to 0.4-0.5% per year, and these improvements in fuel efficiency have been offset by the increase in demand for transport and vehicle size.
Средното намаление на емисиите на въглероден диоксид през 2002-2007 г. за лекотоварните превозни средства е 0,4%-0,5% годишно и това подобрение в горивната ефективност беше неутрализирано от повишеното търсене на транспортни услуги и по-големи по размер превозни средства.

The increase in demand strengthened gradually during the quarter.
Увеличението в търсенето нарасна постепенно през тримесечието.

Because the increase in demand for their products.
Тъй като е налице нарастване на търсенето на техните продукти.

So has the increase in demand for auditors and accountants.
Това от своя страна увеличава необходимостта от счетоводители и одитори.

What are the major reasons for the increase in demand?
Каква е фундаменталната причина за повишаване на търсенето?

This is due to the increase in demand for this service.
Това се дължи на засиленото търсене на хората към този тип услуги.

The increase in demand is cause for concern because of its relationship to the increase in price.
Увеличаващото се търсене е повод за безпокойство, защото влияе върху ръста на цените.

The increase in demand will no longer result in a continuation of the rise in price.
По-нататъшното намаляване на цените вече не води до увеличаване на търсенето.

Sales growth was driven mainly by the increase in demand for Wetterbest products,
Ръстът на продажбите се дължи основно на увеличаването на търсенето на продуктите на Wetterbest,