THE INQUIRIES - превод на Български

• запитванията
• разследванията
• проверките
• въпросите
• справката
• анкетите
• запитвания
• разследвания
• питанията

Примери за използване на The inquiries на Английски и техните преводи на Български

As in previous years, most of the inquiries concerned the European Commission(413,
Както и през предходните години, повечето от проверките бяха свързани с Европейската комисия(413

But the inquiries being posed that night were not viewers asking about the impending big snow,
Но запитванията, които бяха поставени същата вечер, не бяха зрителите да питат за предстоящия голям сняг,

In what looked very like a bid at fence-mending, Weber tweeted on October 10:“I strongly welcome the preliminary results of the inquiries into the murder of Viktoria Marinova.
По-късно Вебер написа в Туитър, че"силно приветствам предварителните резултати от разследванията на убийството на Виктория Маринова.

Most of the inquiries closed by the Ombudsman in 2008 were closed within one year(52%).
По-голямата част от проверките, приключени от омбудсмана през 2008 г., бяха приключени в рамките на една година(52%).

In several member states, MEPs refused to reply to the inquiries, even though our journalists had sent repeated emails,
В няколко държави-членки евродепутатите отказаха да отговорят на запитванията, въпреки че нашите журналисти изпратиха няколко настоятелни имейли,

killed up in Wineville, then the inquiries stop.
може да е сред убитите момчета, въпросите ще спрат.

CIDs, to support the inquiries.
за да подкрепят разследванията.

Thanks to the inquiries of the good Inspector Nelson,
Благодарение на справката на добрия инспектор Нелсън,

we attempt to sum up several of the inquiries we usually consult with customers prior to they make a decision to buy NooCube.
ние се опитваме да обобщим няколко от запитванията ние обикновено се консултират с клиентите преди те да се вземе решение да се купи NooCube.

As well as the outcome of the inquiries will be right here below adhering to.
А също и в резултат на проверките, ще бъде тук по-долу, за да се придържат.

CIDs, to support the inquiries.
за да подкрепят разследванията.

Except for the concrete answers concerning the future, the inquiries will try to gather a maximum quantity of information about the visual side of the dreams- places,
Освен набора от конкретни въпроси за бъдещето, анкетите ще се стремят да съберат максимално количество информация за визуалната страна на мечтите- места,

The inquiries from Britons have increased by 30%,
Запитванията от англичани са с 30% повече,

we are fully aware that 56% of the inquiries were addressed to the Commission.
си даваме сметка, че 56% от проверките бяха насочени към Комисията.

The inquiries report an improvement of the indicator in industry and construction, and a decrease in retail trade
Това съобщи Националният статистически институт. Анкетите отчитат подобрение на показателя в промишлеността

are over 2,600; the inquiries- nearly 1,180.
в материалите ви, са над 2600, питанията- близо 1180.

Surprisingly, she says that 90 percent of the inquiries that she receives come from men.
Изненадващо е това, което казва секс терапевтката- 90% от запитванията, които тя получава, идват от мъже.

Asks the Ombudsman regularly to inform the discharge authority about the impact of the inquiries;
Призовава Омбудсмана да информира редовно органа по освобождаване от отговорност относно ефекта от проверките;

To a huge extent the results from the interviews with representatives of the leading personnel correspond to those from the inquiries among the workers.
До голяма степен резултатите от интервютата с представители на ръководния персонал кореспондират с тези от анкетите сред служителите.

All the inquiries made are reviewed by myself
Всички отправените запитвания се преглеждат лично от мен