THE INTERESTS AND NEEDS - превод на Български

• интересите и нуждите
• интересите и потребностите

Примери за използване на The interests and needs на Английски и техните преводи на Български

and places the interests and needs of the people at the heart of its priorities for the next few years.
неговите държави-членки и поставя интересите и потребностите на хората в основата на своите приоритети за следващите няколко години.

It also calls for particular consideration to be made to the interests and needs of developing States, as well as
При което особено внимание се обръща на интересите и нуждите на развиващите се държави и на народите, които не са достигнали пълна независимост

also taking into account the interests and needs of their three year old son.
вкусове, но и като вземат предвид интересите и нуждите на тригодишния си син.

the click")"> in statistical form to better understand what the interests and needs of our visitors and improve the content and functionality of our sites.
за да разберем по-добре интересите и нуждите на нашите посетители, за да подобрим съдържанието и функционалността на нашите сайтове.

to be organized around the interests and needs of the child.
да се организира около интересите и нуждите на детето.

Efforts will be made to coordinate the various policies concerned in order to ensure that the interests and needs of the tourism industry are fully taken into account when formulating and implementing its policies.
Комисията ще положи повече усилия за координиране между различните политики с цел улесняване на цялостното отчитане на интересите и нуждите на туристическата индустрия при разработването и прилагането на политиките си.

It will step up its efforts to coordinate the various policies concerned, with the aim of ensuring that the interests and needs of the tourism industry are fully taken into account when formulating and implementing its policies.
Комисията ще положи повече усилия за координиране между различните политики с цел улесняване на цялостното отчитане на интересите и нуждите на туристическата индустрия при разработването и прилагането на политиките си.

put in the fore the interests and needs of your own child,
да поставите на преден план интересите и нуждите на собственото си дете,

that only with tolerance we can develop the willingness to see the interests and needs of the other as our own.".
само с нея можем да развием готовността си да разбираме интересите и потребностите на другите- така, както разбираме и своите собствени потребности..

in particular, the interests and needs of developing States.
обръщат особено внимание на интересите и нуждите на развиващите се държави.

in particular, the interests and needs of developing States.
обръщат особено внимание на интересите и нуждите на развиващите се държави.

building on the interest and needs in partner countries
като се отчитат интересите и нуждите на партньорските държави

Work package 4 Innovation capacity building as part of its capacity-building segment and it focused on the interest and needs of the target group of scientific researchers for practical training on intellectual Property Rights.
като част от сегмента, ориентиран към развитие на капацитета на научния екип, и е фокусиран върху интересите и нуждите на целевата група от научни работници за практическо обучение в областта на интелектуалните права.

Particular attention paid to the interests and needs of the child.
Целенасочен интерес към нуждите и грижите на децата.

Our attention was centered on the interests and needs of one of the parties.
От една страна, ще имаме интересите и причините на една от страните.

And not the interests and needs of the child itself, which, as a rule,
И удобството на родителите и преподавателите стои в основата на възпитанието на детето. И не интересите и нуждите на самото дете,

Hours/week in a clearly defined project matching the interests and needs of the volunteers and the hosting placement.
Часа/седмично по ясно определен проект, който съвпада с интересите и нуждите на доброволеца с тези на приемащата организация.

updated features in RHEL 7.5 closely align with the interests and needs those clients," said King.
актуализирани функции в RHEL 7.5 са в тясно съответствие с интересите и се нуждаят от тези клиенти“, каза Кинг.

Still, the findings highlight how staff reductions are making it harder for many newspapers to cater to the interests and needs of their audiences.
Въпреки това резултатите показват как съкращаването на персонала затруднява усилията на много вестници да обслужват интересите и нуждите на своите читателски аудитории.

the necessity of taking into account the interests and needs of the partners.
необходимостта още повече да се зачитат интересите и потребностите на партньорите.