THE ISSUER OF - превод на Български

• емитентът на
• емитента на
• издателят на
• емитент на
• автора на
• издателя на
• издател на
• изпращачът на

Примери за използване на The issuer of на Английски и техните преводи на Български

In certain instances, the issuer of the credit card may charge a foreign transaction fee
В определени случаи емитентът на кредитната ви карта може да ви начисли такса за чуждестранна транзакция

It used to pass information between the issuer of a geographical area
Тя се използва за предаване на информация между емитента на дадена географска област

When performing a transfer from the e-system, the issuer of e-money(Paysera) redeems e-money for their nominal value, i.e.
При извършване на превод от електронната система, издателят на електронни пари(Paysera) изкупува обратно електронни пари по тяхната номинална стойност, т.е. обменя електронни пари в системата за стандартни пари в съотношение 1:1.

In the event of disregard to the recommendations made in the memorandum the Chancellor of Justice may submit a proposal to the issuer of legislation.
Ако направените в официалното уведомително писмо препоръки не бъдат взети под внимание, канцлерът на правосъдието може да направи предложение на автора на законодателния акт.

The entity that has agreed to make future cash payments is called the issuer of the financial asset; the owner of the financial asset is referred to as the investor.
Субектът, който поема задължението да плаща в бъдеще, се нарича емитент на финансовия актив, а притежателят- инвеститор.

Issuer" means the issuer of a financial instrument to which a recommendation relates,
Емитент“ означава емитентът на финансов инструмент, за който пряко

Bond- emissive security evidencing the right of its holder to receive from the issuer of the bond, within the period indicated therein,
Bond- излъчващ сигурност, че определя правото на притежателя си да получи от емитента на облигации, посочени в живота си с номиналната й стойност

The issuer of the werkvergunning(work permit) must explain the activities to the colleagues of Ilonka.
Издателят на разрешението за работа трябва да обясни работата на колегите на Илонка.

Only the issuer of a cookie can read
Само изпращачът на бисквитката може да прочете

(3) Each statutory administrative act shall have a title which shall specify the type and the issuer of the act and the principal subject matter thereof.
Всеки нормативен административен акт има наименование, което сочи вида и автора на акта, и главния му предмет.

The amount of said fees is determined by the issuer of the Ticket(the Carrier
Сумата на тези такси се определя от издателя на Билета(Превозвача или Оторизирания агент),

For certain Payment Methods, the issuer of your Payment Method may charge a foreign transaction fee
За определени Методи на плащане, емитентът на разплащателния Метод може да Ви таксува за чуждестранна транзакция

If the issuer of your payment card refuses to authorize payment to us,
Ако издателят на Вашата карта за плащане отказва да разреши плащането на нас,

However, the competent authorities may relieve the issuer of the certificates of the requirement to publish details of its own financial position,
Компетентните органи обаче могат да освободят емитента на удостоверенията от задължението да публикува данни за своето финансово състояние,

Their amount is fixed by the issuer of the Ticket(the Carrier
Сумата на тези такси се определя от издателя на Билета(Превозвача или Оторизирания агент),

TFS is the issuer of the first Bulgarian credit card- trans.
ТФС е издател на първата българска кредитна карта с марката trans.

For certain Payment Methods, the issuer of Customer's Payment Method may charge you a foreign transaction fee or other charges.
За определени Методи на плащане, емитентът на разплащателния Метод може да Ви таксува за чуждестранна транзакция или други такси.

Dealing in financial instruments based on confidential information about the issuer of such instruments or the instruments themselves constitutes‘insider dealing' and possibly‘market abuse'.
Сделките с финансови инструменти, въз основа на конфиденциална информация относно емитента на тези инструменти или самите инструменти представлява неправомерно използване на вътрешна информация и евентуално'нарушение на пазарните правила'.

This information is stored by the issuer of your credit or debit card
Тази информация се съхранява от издателя на Вашата дебитна или кредитна карта

Interest rates and prices are subject to exogenous control by the issuer of the currency.
Основният лихвен процент и цените са обект на външен за пазара контрол от монополния издател на валутата.