THE JOINT OPERATION - превод на Български

• съвместната операция
• съвместната експлоатация
• съвместна операция
• съвместната дейност
• съвместното оперативно

Примери за използване на The joint operation на Английски и техните преводи на Български

also issued a statement Tuesday voicing his support for the joint operation against Mladic's support network
също излезе с изявление във вторник, изразявайки подкрепата си за съвместната операция срещу поддържащата мрежа на Младич

procedural aspects of the joint operation.
процедурните аспекти на съвместната операция.

only to so much of the profits so derived as is attributable to the participant in proportion to its share in the joint operation.
международна експлоатационна агенция, но само към тази част от така получените печалби, която е причислима към участника в съответствие с неговия дял в съвместната дейност.

only to so much of the profits so derived as is attributable to the participant in proportion to its share in the joint operation.
международна експлоатационна агенция, но само към тази част от така получените печалби, която е причислима към участника в съответствие с неговия дял в съвместната дейност.

Instead, it participated in the joint operations of other Member States.
Вместо това тя е участвала в съвместни операции на други държави членки.

The Joint Operations Evaluation Board.
На Съвета оценка съвместните операции.

At the initiative of Washington, the joint operations between the two countries were interrupted in the 5 January,
Общите операции на двете страни бяха прекъснати по инициатива на Вашингтон на 5 януари,

However, according to the Finance Police perception, despite the joint operations with Albania, there seems to have been no big changes besides an increase in confiscations
Според финансовата полиция обаче въпреки съвместните операции с Албания, изглежда няма големи промени освен увеличаването на конфискациите,

The joint operations on both sides were interrupted at the initiative of Washington on January 5,
Общите операции на двете страни бяха прекъснати по инициатива на Вашингтон на 5 януари,

The joint operations… intend to overcome these challenging situations of the security in the north," he told the Express.
Съвместните операции… имат за цел да преодолеят тези предизвикателни ситуации за сигурността на север," каза той за"Експрес".

The executive director shall evaluate the results of the joint operations and rapid border interventions,
Изпълнителният директор оценява резултатите от съвместните операции, бързата гранична намеса,

thanked for the practical help Hungary provides by having its civil servants participate in the joint operations of Frontex on Bulgarian territory.
Йотова благодари за практическата помощ, която Унгария предоставя чрез участие на свои служители в съвместните операции на Фронтекс на българска територия.

specific target values for the joint operations;
конкретни целеви нива за съвместните операции;

assesses the development of movements along the main migratory routes in the Mediterranean and adjusts the joint operations accordingly.
протежение на главните миграционни пътища в Средиземноморието, като адаптира съответно съвместните операции.

designates negotiation teams and defines the annual resources necessary for the joint operations of the coming year.
назначава преговарящи екипи и определя размера на необходимите за предстоящата година ресурси за съвместни операции.

We intend to create a center for the joint operations between the USA and Turkey,
Възнамеряваме да създадем център за съвместни операции между САЩ и Турция в Турция,

shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the joint operations and shall respond without delay to the request of a supervisory authority to participate.
кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни операции и отговаря незабавно на искането на даден надзорен орган за участие.

What's attention grabbing is that CENTCOM has remained in the background for the establishment of the joint operations center, whose duty is to regularize the center, as part of its area of responsibility.
Което привлича вниманието, е, че CENTCOM остава на заден план в създаването на Центъра за съвместни операции, а негово задължение е да регулира центъра като част от неговата зона на отговорност.

shall invite the supervisory authority of each relevant Member States to take part in the joint operations and shall respond without delay to the request of participation by a supervisory authority.
параграф 4, кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни операции и отговаря незабавно на искането на даден надзорен орган за участие.

A sub-layer on operations, which contains information on the joint operations, pilot projects and rapid interventions coordinated by the Agency, including the mission statement, location, status, duration, information on the Member States and other actors involved,
Оперативната категория на европейската картина на състоянието съдържа информация за координираните от Агенцията съвместни операции и бързи интервенции и за горещите точки ▌,