THE JOINT VENTURE - превод на Български

• съвместното предприятие
• съвместното дружество
• смесеното дружество
• джойнт венчъра
• съвместната компания
• джойнт венчър
• смесеното предприятие
• joint venture
• съвместно предприятие
• за joint-venture

Примери за използване на The joint venture на Английски и техните преводи на Български

Obtaining necessary mining license within the Joint Venture with the license owner;
Получаване на необходимата лицензия добив в рамките на джойнт венчър с притежателя на лиценза;

Nestlé and PAL Partners will maintain equal equity interests in the joint venture.
Nestlé и PAI Partners имат равни дялове в собствения капитал на съвместното предприятие.

Each partner owns a third of the joint venture.
Всеки от партньорите притежава една трета от акциите на съвместното предприятие.

Only the joint venture model and the concession model were investigated.
Били са проучени единствено моделите на съвместно предприятие и концесия.

The first recovery indicator found is transferred to the Joint Venture Accounting System.
Първият намерен показател за възстановяване се прехвърля в счетоводната система на съвместното предприятие.

This is achieved by distributing the costs incurred to the participants of the joint venture.
Това се постига чрез разпределяне на разходите, направени на участниците в съвместното предприятие.

The ratio of equity participation in the joint venture will be 51% Toyota
Съотношението на дяловото участие в съвместното предприятие ще бъде 51% за Toyota

Through design, construction, and maintenance activities the joint venture will contribute significantly to further enhance the capabilities and readiness of the Royal Saudi Naval Forces,” said Schwer.
Чрез дейности по проектиране, строителство и поддръжка съвместното дружество ще допринесе значително за засилването на капацитета и бойната готовност на Саудитските кралски военноморски сили“, заяви Швер, цитиран от Ройтерс.

The joint venture will not be creating an additional sales organization in China for future electric vehicles.
Съвместното предприятие няма да създава допълнителна организация за продажби в Китай за бъдещи електрически превозни средства.

The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.
Частта на Daewoo в смесеното дружество е откупена от швейцарската Hirsch& CIE през 2003 г.

maintenance activities, the joint venture will significantly contribute to enhancing the capabilities
строителство и поддръжка съвместното дружество ще допринесе значително за засилването на капацитета

Cypriot expansion is based on the joint venture with Hellenic bank(APS 51%,
Кипърската експанзия се основава на съвместното предприятие с Хеленик Банк(АПС 51%,

The management of the joint venture will combine the best practices of both Edenred with its global industry knowhow and the strong position of VMFG in the Bulgarian market.
Управлението на джойнт венчъра ще обедини най-добрите практики както на Идънред със своя индустриален ноухау така и силната позиция на ВМФГ на българкия пазар.

Holst owns about 24% of the joint venture and is its single largest(and only American) investor.
Холст притежава близо 24% от смесеното дружество и е най-големият(и единствен американски) акционер.

The joint venture is the legal entity necessary
Съвместното дружество е юридическото лице е необходимо,

The ratio of equity participation in the joint venture will be 51 percent for Toyota and 49 percent for Panasonic.
Съотношението на дяловото участие в съвместното предприятие ще бъде 51% за Toyota и 49% за Panasonic.

The joint venture allows to master new technologies
Джойнт венчъра позволява въвеждането на нови технологии

The joint venture is expected to be completed this month,
Съвместното дружество се очаква да бъде завършен през този месец,

In the UK, MasterCard has joined forces with Weve, the joint venture between the three largest mobile operators: EE, O2 and Vodafone.
Във Великобритания MasterCard обедини усилия с Weve, съвместната компания между трите най-големи мобилни оператора EE, O2 и Vodafone.

The project is a rresult of the joint venture“Uz- Prista Recycling” created by a decree of the President of the Republic of Uzbekistan.
Проектът е дело на смесеното дружество„Уз- Приста Рисайклинг“, създадено с постановление на Президента на Република Узбекистан.